Текст и перевод песни Els Catarres - Lluna Nova

El teu cos retalla una silueta contra l′horitzó vermell
La nit cau implacable sobre el món
I un cel clar desvetlla mil estrelles que com guies silencioses
Ens parlen des de la imaginació

I tu et mous àgil i atrevida a cavall de l'alegria
Senyora del somriure i la raó
I jo et prenc fort entre els meus braços i m′amaro de valor
I estimo tot el que fa ser qui som

I avui sé que tot és possible
Que els teus ulls diuen la veritat
M'has lliurat dels monstres i dels dubtes
Caminaré amb valor al teu costat

Un fort vent fa volar les fulles
La primera llum del dia projecta llargues ombres als carrers
Se'n van lluny aquelles hores fosques que intentaven apagar
El teu cor tossut i aventurer

I tu veus fatiga en el meu rostre i la suor sobre de pell
Saps que m′he fet més fort que vell
I jo sé que la teva empenta mai no m′ha deixat rendir
Quan ningú tenia fe el nostre anhel

I avui sé que tot és possible
Que els teus ulls diuen la veritat
M'has lliurat dels monstres i dels dubtes
Caminaré amb valor al teu costat

Ferms, avancem constants, imparables
Com el demà que neix en la nit fosca
I ferms, avancem constants, imparables
Com el demà que neix en la nit fosca

I ferms, avancem constants en la nit
Com el demà que neix en la nit fosca
I ferms, avancem constants en la nit
Com el demà

I avui sé que tot és possible
Que els teus ulls diuen la veritat
M′has lliurat dels monstres i dels dubtes
Caminaré amb valor al teu costat

Твое тело вырезает силуэт на фоне красного горизонта.
Ночь неумолимо опускается на мир,
и ясное небо открывает тысячи звезд в качестве безмолвных проводников.
Они говорят с нами из воображения.

И ты двигаешься ловко и смело на коне радости.
Леди улыбки и разума
Я держу тебя в своих объятиях и люблю тебя.
И я люблю все, что делает нас теми, кто мы есть.

И сегодня я знаю, что все возможно.
Пусть твои глаза говорят правду.
Ты избавил меня от чудовищ и сомнений.
Я буду храбро идти рядом с тобой.

Сильный ветер сдувает листья.
Первые лучи солнца отбрасывают длинные тени на улицы.
Те темные часы, которые они пытались погасить.
Твое упрямое и отважное сердце.

И ты видишь усталость на моем лице и пот на моей коже.
Я был сильнее прежнего.
И я знаю, что твой напор никогда не позволял мне сдаться.
Когда никто не верил в нашего Ангела

И сегодня я знаю, что все возможно.
Пусть твои глаза говорят правду.
Ты избавил меня от чудовищ и сомнений.
Я буду храбро идти рядом с тобой.

Твердая, движущаяся вперед, постоянная, неудержимая.
Как завтрашний день рожденный в темной ночи
И непоколебимые, мы постоянно продвигаемся вперед, Неудержимые.
Как завтрашний день рожденный в темной ночи

Ночью мы постоянно движемся вперед.
Словно завтрашний день рожденный в темной ночи
Ночью мы постоянно движемся вперед.
Например, завтра.

И сегодня я знаю, что все возможно.
Пусть твои глаза говорят правду.
Ты избавил меня от чудовищ и сомнений.
Я буду храбро идти рядом с тобой.