Текст и перевод песни Els Catarres - Martina

Martina

Te'n riuràs si et dic que jo no sé ballar
Però a tu no et cal ningú que et marqui el pas
Intimides els poetes i els soldats
Quan t'apartes els cabells amb una mà

I de sobte em mires com si tinguessis la resposta,
La cura dels meus mals
I t'invento en el meu cap, la valquíria implacable
Que escriu el meu atzar,

Em perdo en el teu ball
Martina, Martina
Ball
Martina, Martina

Em creuràs si et dic que el món se m'ha aturat
O em veuràs com una distracció fugaç
Has vençut la força de la gravetat
I una nova llei m'atrapa al teu voltant

I de sobte em mires com si tinguessis la resposta,
La cura dels meus mals
I t'invento en el meu cap, la valquíria implacable
Que escriu el meu atzar,

Em perdo en el teu ball
Martina, Martina
Ball
Martina, Martina

Que no s'acabi aquesta dansa
Balla fins a la fi del món
Guia'm al cor de la batalla
Balla fins a la fi

Que no s'acabi aquesta dansa
Balla fins a la fi del món
Guia'm al cor de la batalla
Balla fins a la fi

Ball
Martina, Martina
Ball
Martina, Martina

Martina

You'll laugh if I tell you that I can't dance
But you don't need anyone to tell you what to do
You intimidate poets and soldiers
When you brush your hair aside with your hand

And suddenly you look at me as if you had the answer,
The cure for my ills
And I invent you in my mind, the relentless Valkyrie
Who writes my fate,

I lose myself in your dance
Martina, Martina
Dance
Martina, Martina

Will you believe me if I tell you that the world has stopped for me?
Or will you see me as just a fleeting distraction?
You have overcome the force of gravity
And a new law traps me around you

And suddenly you look at me as if you had the answer,
The cure for my ills
And I invent you in my mind, the relentless Valkyrie
Who writes my fate,

I lose myself in your dance
Martina, Martina
Dance
Martina, Martina

Let this dance never end
Dance until the end of the world
Guide me into the heart of the battle
Dance until the end

Let this dance never end
Dance until the end of the world
Guide me into the heart of the battle
Dance until the end

Dance
Martina, Martina
Dance
Martina, Martina