Текст и перевод песни Els Catarres - Rock & Roll

Rock & Roll

Deixarem el Montseny enrere
I rodarem per mil camins
Eh
Carretera i manta i la guitarra entre els dits
Amb el bombo a negres i tres acords en tenim prou
Per invocar els deus del ROCK & ROLL
Deixa que et canti una canço
Una canço per el somriure més bonic d′aquesta nit
Que es tan salvatge i tan catarre com jo

Fem que cada dia sigui diferent a l'endemà
Eh!
Que la vida es massa curta per perdrens en els detalls
Que no ens faltin mai les forçes per cantar a ple pulmó
Amb tot l′encat d'aquest maleït món
Deixa que et canti una canço
Una canço per el somriure més bonic d'aquesta nit
Que es tan salvatge i tan catarre com jo

Deixa que et canti una canço
Una canço per el somriure més bonic d′aquesta nit
Que es tan salvatge i tant catarre com jo
Que es tan salvatge
Que es tan catarre
Que es tan salvatge i tant catarre com jo

Рок-н-ролл

Мы оставим Монтсени позади
И проедем тысячу дорог
Эх
Дорога, плед и гитара в руках
С бас-барабаном и трех аккордов нам хватит
Чтобы призвать богов РОК-Н-РОЛЛА
Позволь мне спеть тебе песню
Песню для самой красивой улыбки этой ночи
Которая такая же дикая и каталонская, как и я

Сделаем так, чтобы каждый день отличался от следующего
Эй!
Жизнь слишком коротка, чтобы теряться в деталях
Пусть у нас всегда будут силы петь во все горло
Со всем очарованием этого проклятого мира
Позволь мне спеть тебе песню
Песню для самой красивой улыбки этой ночи
Которая такая же дикая и каталонская, как и я

Позволь мне спеть тебе песню
Песню для самой красивой улыбки этой ночи
Которая такая же дикая и каталонская, как и я
Которая такая же дикая
Которая такая же каталонская
Которая такая же дикая и каталонская, как и я