Текст и перевод песни Els Catarres - Som de Foc
Quan
la
distància
sembla
que
ens
fa
perdre
el
nord
Когда
кажется,
что
расстояние
заставляет
нас
потерять
Север.
Quan
l'engranatge
ja
no
és
en
cap
dels
dos
cors
Когда
шестеренки
больше
нет
ни
в
одном
из
сердец.
Guardo
una
foto,
ballàvem
per
primer
cop
Я
сфотографировалась
и
впервые
танцевала.
De
lluny
et
miro,
Rius
i
reneixo
a
poc
a
poc
Издалека
я
смотрю
на
тебя,
смеюсь
и
понемногу
возрождаюсь.
Som
de
foc
Сом
де
ФОК
Som
d'enyor
Мы
эниор
Som
de
plors
Som
de
plors
I
d'amor
И
любовь
Som
de
foc
Сом
де
ФОК
Som
d'enyor
Мы
эниор
Som
de
plors
Som
de
plors
I
d'amor
И
любовь
Per
cada
passa,
un
nou
camí
que
es
fa
gran
С
каждым
шагом
новый
путь
становится
великим.
Per
cada
peça
que
amb
tu
he
brodat,
l'avui
ens
vesteix
Для
каждого
кусочка,
который
я
вышила
вместе
с
тобой,
сегодня
мы
одеваемся.
Caminem
junts
sota
la
llum
dels
estels
Пойдем
вместе
под
светом
звезд.
Naveguem
junts
com
dos
pirates
del
mar
i
el
temps
Мы
плывем
вместе,
как
два
пирата
моря
и
времени.
Som
de
foc
Сом
де
ФОК
Som
d'enyor
Мы
эниор
Som
de
plors
Som
de
plors
I
d'amor
И
любовь
Som
de
foc
Сом
де
ФОК
Som
d'enyor
Мы
эниор
Som
de
plors
Som
de
plors
I
d'amor
И
любовь
Pluja
d'astres
fes
que
el
desig
Звездный
дождь
Загадай
желание
Ens
faci
roures
valents,
enmig
del
vent
Сделай
нас
храбрыми
дубами
посреди
ветра.
Pluja
d'astres
fes
que
el
desig
Звездный
дождь
Загадай
желание
Ens
faci
roures
valents,
enmig
del
vent
Сделай
нас
храбрыми
дубами
посреди
ветра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.