Els Catarres - Sota la Llum del Sol - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Els Catarres - Sota la Llum del Sol




Vam mullar els peus a la riba
Мы двинулись к берегу.
Com dos joves aprenents
Как два юных ученика.
Però aviat tota prudència
Но вскоре все осторожничают.
Se l'emporta la corrent
Поток унесен прочь.
I així mentre ens submergíem
Когда мы ныряем
En un ball de grocs i blaus
В танце желтых и синих
Vam deixar la costa enrere
Мы оставили побережье позади.
I les ganes de tornar
И желание вернуться.
Només tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
Только ты и я плавали в море под солнечным светом.
Tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
Ты и я плаваем в море под солнечным светом.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
Després dels dies plàcids
После полных дней ...
I els estius dels innocents
Лето невинных.
Quan el vent del temporal
Когда дует штормовой ветер
Vol enfosquir tants bons moments
Он хочет скрыть так много хороших моментов.
Em dius que no tingui por
Скажи мне, чтобы я не боялась.
Que l'amor és arriscar
Любовь рискованна.
Que si no ens llencem a l'aigua
Если мы не войдем в воду ...
No aprendrem mai a nedar
Мы никогда не научимся плавать.
Només tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
Только ты и я плавали в море под солнечным светом.
Tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
Ты и я плаваем в море под солнечным светом.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
Lluny de tot encara estem més a prop
Вдали от всего, мы еще ближе.
I buits de tot podem omplir-nos dels dos i adornar-nos que
И лучше всего мы можем заполнить себя и тем и другим и украсить себя этим
Som molt més que un simple moment en el temps
Мы больше, чем просто мгновение во времени.
Som un mar, el far, la barca i el vent
Мы-море, Маяк, лодка и ветер.
Abraçats sota el cel
Обнявшись под небом
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.
I això ens ha fet eterns
И это делает нас вечными.






Авторы: Eric Verges Pascual, Joan Riera Prats, Roser Cruells Vallier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.