Текст и перевод песни Els Catarres - Sota la Llum del Sol

Sota la Llum del Sol

Vam mullar els peus a la riba
Com dos joves aprenents
Però aviat tota prudència
Se l'emporta la corrent

I així mentre ens submergíem
En un ball de grocs i blaus
Vam deixar la costa enrere
I les ganes de tornar

Només tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
Tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
I això ens ha fet eterns
I això ens ha fet eterns

Després dels dies plàcids
I els estius dels innocents
Quan el vent del temporal
Vol enfosquir tants bons moments

Em dius que no tingui por
Que l'amor és arriscar
Que si no ens llencem a l'aigua
No aprendrem mai a nedar

Només tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
Tu i jo hem nedat en un mar sota la llum del sol
I això ens ha fet eterns
I això ens ha fet eterns

Lluny de tot encara estem més a prop
I buits de tot podem omplir-nos dels dos i adornar-nos que
Som molt més que un simple moment en el temps
Som un mar, el far, la barca i el vent
Abraçats sota el cel

I això ens ha fet eterns
I això ens ha fet eterns
I això ens ha fet eterns
I això ens ha fet eterns
I això ens ha fet eterns

Under the Sunlight

We wet our feet on the shore
Like two young apprentices
But soon all caution
Is carried away by the current

And so as we submerge
In a dance of yellow and blue
We leave the shore behind
And the desire to return

Only you and I have swum in a sea under the sunlight
You and I have swum in a sea under the sunlight
And that has made us eternal
And that has made us eternal

After the placid days
And the summers of the innocents
When the storm wind
Wants to darken so many good moments

You tell me not to be afraid
That love is taking risks
That if we don't throw ourselves into the water
We will never learn to swim

Only you and I have swum in a sea under the sunlight
You and I have swum in a sea under the sunlight
And that has made us eternal
And that has made us eternal

Far from everything we are still closer
And empty of everything we can fill ourselves with each other and adorn ourselves that
We are much more than a simple moment in time
We are the sea, the lighthouse, the boat and the wind
Embraced under the sky

And that has made us eternal
And that has made us eternal
And that has made us eternal
And that has made us eternal
And that has made us eternal