Текст и перевод песни Els Catarres - Vull Estar amb Tu

Vull Estar amb Tu

L'olor de cafè dels matins quan em llevo amb tu
Els plats del sopar que ningú té el valor de rentar
I penso en tu a cada moment
Des que el sol treu el cap pel Tagamanent
I va il·luminant el somriures de la meva gent.

El parell de mitjons de colors oblidats dins el llit
Els veïns del tercer que se'm queixen dels teus crits d'ahir
I quan em dius que tens pressa però encara tens temps
D'enganxar-te als llençols durant cinc minuts més
Fent el gos, fent l'amor, espolsant-nos la mandra molt lentament.

I és que per mi
Els teus defectes són tan espectaculars
Ningú podrà fer-me dubtar
Que vull estar amb tu, jo vull estar amb tu.

Quan m'enfado i esclafes a riure per sota el nas
Quan et dono peixet en els jocs que t'agrada guanyar.

La vida tranquil·la dels dies d'estiu
Les nits a la fresca banyant-nos al riu
Petons i cançons a la platja de Tamariu.

La teva veu comença el dia, la promesa d'una alegria
Que viu entre els teus gestos quotidians
Em quedaré amb tu per sempre, a la vora de la primavera
Que desplegues generosa a cada pas.

Хочу быть с тобой

Аромат кофе по утрам, когда я просыпаюсь с тобой
Грязная посуда после ужина, которую никто не решается помыть
И я думаю о тебе каждую минуту
С тех пор, как солнце выглядывает из-за Тагаманента
И освещает улыбки моих близких.

Пара разноцветных носков, забытых в постели
Соседи сверху, которые жалуются на твои вчерашние крики
И когда ты говоришь, что спешишь, но у тебя еще есть время
Прижаться к простыням еще на пять минут
Валяясь, занимаясь любовью, стряхивая с себя лень очень медленно.

И знаешь, для меня
Твои недостатки такие потрясающие
Никто не сможет заставить меня усомниться
Что я хочу быть с тобой, я хочу быть с тобой.

Когда я злюсь, а ты смеешься в кулак
Когда я поддаюсь тебе в играх, в которых ты любишь побеждать.

Спокойная жизнь летних дней
Прохладные ночи, купание в реке
Поцелуи и песни на пляже Тамариу.

Твой голос начинает день, обещание радости
Которая живет в твоих повседневных жестах
Я останусь с тобой навсегда, рядом с весной
Которую ты щедро даришь на каждом шагу.