Els Catarres - Instants de Complaença - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Els Catarres - Instants de Complaença




Instants de Complaença
Moments of Satisfaction
Qui no ha llençat mai pedres
Who has never thrown stones
I ha amagat la mà?
And hidden their hand?
Qui no ha sentit enveja
Who has not felt envy
O ha buscat venjança en va?
Or sought revenge in vain?
Qui no ha sabut desprendre′s
Who has not been able to rid themselves
Del llaç d'un trist record?
Of the bond of a sad memory?
Molts han entrat al temple
Many have entered the temple
Sols alguns hi han sabut trobar amor
Only a few have been able to find love there
De la paraula el fet, l′elogi i el retret
A word, a compliment, a reproach
Només són la disfressa
These are just disguises
Eternament buscant, entre el i el mal
Forever seeking, between good and evil
Instants de complaença
Moments of satisfaction
Qui no ha sentit urgència
Who has not felt a sense of urgency
Per veure resultats?
To see results?
Qui no ha aixafat el feble
Who has not crushed the weak
Sentint-se un mateix més gran?
Feeling oneself greater?
Qui no ha perdut els somnis
Who has not lost their dreams
Entre els racons del temps?
In the corners of time?
Tothom clar l'inici
Everyone knows the beginning
Ningú sap què li espera al final
No one knows what awaits them at the end
De la paraula el fet, l'elogi i el retret
A word, a compliment, a reproach
Només són la disfressa
These are just disguises
Eternament buscant, entre el i el mal
Forever seeking, between good and evil
Instants de complaença
Moments of satisfaction
I tu, com jo, seguim buscant
And so, like me, you continue to search
Aquest lloc on sentir amor
For a place where you can feel love
Omplir-se d′esperança i continuar, com jo
Filled with hope, you continue, like me
Seguim buscant aquest lloc on sentir amor
We continue to search for that place where we can feel love
Omplir-se d′esperança i continuar
Filled with hope, we continue





Авторы: Els Catarres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.