Dissabte - LIVE - Els Pets перевод на русский

Dissabte - LIVE

Avui que som dissabte
I que per tant ens hem de barallar
Que quedarem a casa
I arribaràs més de mitja hora tard

Que se'ns faran les tantes
I haurem d'anar de tapes
O a menjar un trist entrepà

Avui que som dissabte
I que per tant acabarem fatal
Que ja haurem begut massa
I que faràs el ronso per pagar

Que sense pensar gaire
Diràs d'anar al local que
A mi no m'ha agradat mai

Avui que és dissabte
Crec que n'estic farta
D'esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera d'aquest bar

Avui que som dissabte
I que per tant hauré de suportar
Aguantant la bravada
La conversa avorrida d'un babau

Que marxaré cansada
De mirar-te a la cara
Com et rega lima el nas

Avui que és dissabte
Crec que n'estic farta
D'esperar que per fi trobis la manera
De lligar-te la cambrera d'aquest bar

Avui que és dissabte
Sé que n'estic farta
I me'n vaig amb el primer que em doni morbo
Que tinc ganes d'un bon polvo per variar

Per variar
Per variar

Суббота - LIVE

Сегодня суббота,
А значит, нам положено ссориться.
Останемся дома,
И ты опоздаешь на полчаса.

Затянется допоздна,
Придётся идти за тапас,
Или есть грустный бутерброд.

Сегодня суббота,
А значит, всё кончится плохо.
Мы выпьем лишнего,
И ты будешь копейки считать.

Без лишних раздумий
Ты предложишь пойти в заведение,
Которое мне не нравится.

Сегодня суббота,
Я, кажется, устала
Ждать, когда ты наконец найдёшь способ
Познакомиться с официанткой этого бара.

Сегодня суббота,
А значит, мне придётся терпеть
Твоё бахвальство,
И скучные разговоры дурака.

Я уйду уставшей,
Наблюдая, как ты
Позоришься перед всеми.

Сегодня суббота,
Я, кажется, устала
Ждать, когда ты наконец найдёшь способ
Познакомиться с официанткой этого бара.

Сегодня суббота,
Я знаю, что устала,
И уйду с первым, кто меня заведёт,
Мне просто нужен хороший секс, для разнообразия.

Для разнообразия.
Для разнообразия.