Els Pets - Ella M'estima - перевод текста песни на русский

Ella M'estima - Els Petsперевод на русский




Ella M'estima
Она меня любит
Es pot ser imbècil si és per elecció
Можно быть дураком, если это твой выбор
Però sense fer-ne una religió
Но не стоит делать из этого религию
Sempre és fotut contentar a tothom
Всегда сложно угодить всем
Però almenys has d'intentar saber el què vols
Но хотя бы попытайся понять, чего ты хочешь
O per desgràcia o potser per sort
По несчастью или, может, к счастью
Hi ha altres coses a part del rock
Есть и другие вещи, кроме рока
No és necessari ser un amargat
Не обязательно быть озлобленным
Per veure quelcom dur d'explicar
Чтобы увидеть что-то сложное для объяснения
Què de dolent
Что плохого в том,
Parlar de la gent
Говорить о людях,
Que no en prou amb el que veu
Которым мало того, что видят?
Tant de bo la vida fos
Если бы только жизнь была
Cervesa, nenes i rock'n'roll
Пиво, девчонки и рок-н-ролл
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Tant de bo la vida fos
Если бы только жизнь была
Cervesa, nenes i rock'n'roll
Пиво, девчонки и рок-н-ролл
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Es pot parlar d'una tia bona
Можно говорить о горячей девчонке
O d'una terra que es queda sola
Или о земле, что остается пустой
D'aquell vehicle tan imponent
О том внушительном автомобиле
O d'una llengua que es va perdent
Или о языке, что исчезает
Què de dolent
Что плохого в том,
No ser indiferent
Не быть равнодушным
A les misèries que ens van vencent
К бедам, что нас одолевают?
Tant de bo la vida fos
Если бы только жизнь была
Cervesa, nenes i rock'n'roll
Пиво, девчонки и рок-н-ролл
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Tant de bo la vida fos
Если бы только жизнь была
Cervesa, nenes i rock'n'roll
Пиво, девчонки и рок-н-ролл
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
INSTRUMENTAL
ИНСТРУМЕНТАЛ
Què de dolent
Что плохого в том,
No ser indiferent
Не быть равнодушным
A les misèries que ens van vencent
К бедам, что нас одолевают?
Tant de bo la vida fos
Если бы только жизнь была
Cervesa, nenes i rock'n'roll
Пиво, девчонки и рок-н-ролл
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Tant de bo la vida fos
Если бы только жизнь была
Cervesa, nenes i rock'n'roll
Пиво, девчонки и рок-н-ролл
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок
Cervesa, nenes i rock
Пиво, девчонки и рок





Авторы: Lluis Gavalda Roig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.