Em Fa Riure - Els Pets перевод на русский

Em Fa Riure

El meu xicot no és molt alt
Té massa panxa i poca patilla
Però té un encant especial
I és que sempre em fa riure

Ja sé que és un noi molt normal
No té els ulls clars ni un xalet a les illes
Però em mira i em sento important
I a més em fa riure

Quan sóc sola a casa
I el silenci em rosega per dintre
Arriba i m'abraça
I a l'instant ens porten com dos nens petits
Un damunt de l'altre estirats al llit
Vull resseguir el seu somriure amb els meus dits (amb els meus dits)

Baixem abraçats fent merder (abraçats fent merder)
Ens fotem de les dones que ens miren
Ens anem grapejant pel carrer
Ens besem i ens ve el riure (ens besem i ens ve el riure)

Quan sóc sola a casa
I el silenci em rosega per dintre
Arriba i m'abraça
I a l'instant ens porten com dos nens petits
Un damunt de l'altre estirants al llit
Vaig resseguint amb els dits el seu somrís (el seu somrís)

Ja sé que no és sempre un bon jan (que no és sempre un bon jan)
Té els seus rampells i les seves manies
Però sé perquè l'estimo tant
Perquè sempre em fa riure (perquè sempre em fa riure)
Perquè sempre em fa riure (perquè sempre em fa riure)
Perquè sempre em fa riure (perquè sempre em fa riure)

Заставляет меня смеяться

Мой парень не очень высокий
У него слишком большой живот и мало волос на голове
Но у него есть особое очарование
И он всегда заставляет меня смеяться

Я знаю, он очень обычный парень
У него нет ясных глаз и виллы на островах
Но когда он смотрит на меня, я чувствую себя важной
И к тому же он заставляет меня смеяться

Когда я одна дома
И тишина грызет меня изнутри
Он приходит и обнимает меня
И мгновенно нас переносит, как двух маленьких детей
Один на другом, растянувшихся на кровати
Я хочу обвести кончики его улыбки своими пальцами (своими пальцами)

Спускаемся обнявшись, дурачась (обнявшись, дурачась)
Мы смеемся над женщинами, которые на нас смотрят
Мы дурачимся по улице
Мы целуемся, и нас охватывает смех (мы целуемся, и нас охватывает смех)

Когда я одна дома
И тишина грызет меня изнутри
Он приходит и обнимает меня
И мгновенно нас переносит, как двух маленьких детей
Один на другом, растянувшихся на кровати
Я обвожу своими пальцами кончики его улыбки (его улыбки)

Я знаю, он не всегда хороший парень (что он не всегда хороший парень)
У него бывают свои приступы и причуды
Но я знаю, почему я люблю его так сильно
Потому что он всегда заставляет меня смеяться (потому что он всегда заставляет меня смеяться)
Потому что он всегда заставляет меня смеяться (потому что он всегда заставляет меня смеяться)
Потому что он всегда заставляет меня смеяться (потому что он всегда заставляет меня смеяться)