Estúpidament Feliç - Els Pets перевод на русский

Estúpidament Feliç

Sé que la feina em va xuclant
La vida per un sou
I que festejo per no quedar-me sol

Sé que la tele és tan banal
Que em fot de mala llet
I que els amics es casen i truquen menys

I tot i així hi ha dies en que
Entre la gent i els crits
Sense motiu i estúpidament
Crec que sóc feliç

Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure
Sense cap perquè
Tinc ganes d'oblidar el que sempre m'amoïna
Vull estar content

Sé que el futur que m'han pensat
És dòcil i global
I que al final qui guanya sempre és el banc

I és que si ho penses tot plegat
O et deprimeix o et cou
Però és massa fàcil i a més no porta enlloc

Per això cada dia al carrer
M'enfronto als enemics
Sense motius i estúpidament
Amb un gran somrís

Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure
Però sóc molt conscient
Que també vull canviar les coses que m'amoïnen
Per estar content

Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure
Sense cap perquè
Tinc ganes d'oblidar el que sempre m'amoïna
Vull estar content

Tinc ganes de cantar i cridar, de saltar i riure
Però sóc molt conscient
Que també vull canviar les coses que m'amoïnen
Per estar content

Глупо Счастлив

Знаю, работа меня высасывает
Жизнь за копейки
И праздную, чтоб не остаться в одиночестве

Знаю, что ТВ так банально
Что бесит до тошноты
И друзья женятся и звонят всё реже

И всё же бывают дни, когда
Среди людей и криков
Без причины и глупо
Мне кажется, что я счастлив

Хочу петь и орать, прыгать и смеяться
Без всякой причины
Хочу забыть всё, что гложет
Хочу быть счастливым

Знаю, что будущее, что мне пророчат
Покорно и глобально
И в итоге побеждает всегда банк

А если подумать обо всём этом
То либо вгонит в депрессию, либо сведёт с ума
Но это слишком просто, да и ни к чему не ведёт

Потому каждый день на улице
Я выхожу на бой с врагами
Без причин и глупо
С широкой улыбкой

Хочу петь и орать, прыгать и смеяться
Но я отчётливо знаю
Что тоже хочу изменить то, что гложет меня
Чтоб быть счастливым

Хочу петь и орать, прыгать и смеяться
Без всякой причины
Хочу забыть всё, что гложет
Хочу быть счастливым

Хочу петь и орать, прыгать и смеяться
Но я отчётливо знаю
Что тоже хочу изменить то, что гложет меня
Чтоб быть счастливым