Jaio - Els Pets перевод на русский

Jaio

Viure no és fàcil als seixanta
Quan no és la sang, el colesterol
De tant en tant la salut t'espanta
Tot sense sal i ni gota d'alcohol

No et falta gaire per jubilar-te
Però el pagès ho és fins que mor
Una altra feina has de buscar-te
I deixar el tros molt a contracor

L'última glaçada del mes de març
Et va obligar a donar aquest pas
De matí quan te'n vas al nou treball
Se t'entelen els ulls tirant carrer avall

De petit et van fer una guerra
De jove et van vendre una pau
De gran t'has cremat amb la terra
I ara jaio, et donen pel sac!

Tota la vida el vent de cara
Sovint fotut però pencant a gust
Estrenys els punys i alces la mirada
Preguntes a Deu si tot això és just

És tard quan arribes i estàs xafat
Ella cus al teu costat
"El camp no té remei", la dona et diu
"Però qui mana no, d'això no en viu!"

De petit et van fer una guerra
De jove et van vendre una pau
De gran t'has cremat amb la terra
I ara jaio, et donen pel sac!

De petit et van fer una guerra
De jove et van vendre una pau
De gran t'has cremat amb la terra
I ara jaio, et donen pel sac!

Родился

Жить нелегко в шестьдесят лет
Когда не кровь, а холестерин
Здоровье пугает тебя время от времени
Всё без соли и без капли алкоголя

До пенсии осталось немного
Но крестьянин крестьянином будет, пока жив
Другую работу тебе придется искать
И оставлять землю с тяжелым сердцем

Последний мороз в марте
Заставил тебя пойти на этот шаг
Утром, когда ты идешь на новую работу
Глаза у тебя застилает пелена, когда смотришь вниз по дороге

В детстве тебе устроили войну
В молодости тебе продали мир
В зрелом возрасте ты обжегся о землю
И теперь, старина, тебя обманывают!

Всю жизнь ветер в лицо
Часто черт возьми, но и приятно бывает
Ты сжимаешь кулаки и поднимаешь взгляд
Спрашиваешь у Бога, справедливо ли всё это?

Поздно, когда приходишь и чувствуешь себя разбитым
А она шьет рядом с тобой
"Земле нет спасения", - говорит тебе жена
"Но те, кто командует, этого не знают!"

В детстве тебе устроили войну
В молодости тебе продали мир
В зрелом возрасте ты обжегся о землю
И теперь, старина, тебя обманывают!

В детстве тебе устроили войну
В молодости тебе продали мир
В зрелом возрасте ты обжегся о землю
И теперь, старина, тебя обманывают!