Els Pets - Parla - перевод текста песни на русский

Parla - Els Petsперевод на русский




Parla
Говори
Des del primer
С первого момента
Moment sabies que podies enredar-la
Ты знала, что можешь запутать меня
que li vas
Знаю, ты ему
Prometre el cel malgrat que no te'l demanava
Обещаешь небеса, хотя он и не просил об этом
Em vàreu fer
Ты сделала меня
El confident del seu dolor i la teva barra
Его исповедником в боли и своей преградой
De dia era
Днем ты была
D'amic atent, de nit el teu company de farra
Заботливой подругой, ночью - его компаньонкой в развлечениях
I un dijous estrany
И однажды, в странный день,
Mascarant enganys
Маскируя обман,
Vaig notar espantat
Я испугался и понял,
Que l'estimava
Что я влюбился
Parla
Говори
Que jo t'escolto enlluernat i em perdo
Я слушаю тебя очарованный и теряюсь
Parla
Говори
Mentre somio tot el que podríem ser
Пока мечтаю о том, какими мы могли бы быть
Si et tingués
Если бы я тебя имел
Des del primer
С первого момента
Moment vas ser el millor company de plors i festes
Ты был лучшим другом для его слез и празднеств
Sempre fidel
Всегда верный,
Guardant discret l'estat de les meves conquestes
Тактично храня в тайне состояние моей завоеванной любви
Vaig tornar aviat
Я вернулся быстро,
Sense haver avisat
Не предупредив,
I al desar la clau
И когда закрыл дверь,
Allà estàveu
Там вы были
Parla
Говори
Que jo t'escolto derrotat i em perdo
Я слушаю тебя побежденным и теряюсь
Parla
Говори
Que necessito el teu consell com sempre
Мне нужен твой совет, как всегда
Parla
Говори
Mira que mai m'hagués pensat veure't tan mut
Не думал, что когда-нибудь увижу тебя таким молчаливым
Tan venut
Таким проданным
Parla
Говори
Cal explicar-te que hi ha coses que no es
Нужно объяснить, что есть вещи, которые не
Parlen
Говорят
Com pot entendre que ningú és culpable
Как он может понять, что никто не виноват?
Parla'm
Поговори со мной,
Creu-me que mai t'hauria volgut veure tan mut
Поверь, я никогда бы не хотел видеть тебя такой молчаливой
Tan vençut
Такой сломленной
Tan mut
Такой молчаливой
Tan vençut
Такой сломленной





Авторы: Lluis Gavalda Roig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.