Pau - Els Pets перевод на русский

Pau

Pau treballa i estudia
Repassa apunts i llibres
Sota el taulell mig d'amagat

D'una petita oficina
On es guanya la vida
Amb un contracte temporal

Pau comparteix la nevera
Amb dos companys de feina
I un marroquí mig il·legal

I a l'habitació somia
Amb una gironina
Que viu al bloc que hi ha al davant

Pau és com la resta
Quan beu molt molesta
A les cambreres dels locals

Però al mateix temps es mou
Vol canviar el món

Pau no espera des de la trinxera
Pau té clar que no vol renunciar
Pau no espera resignat al terra
Pau demà tornarà a començar

Pau té proves cada dia
De la pornografia que escapa
El món neoliberal

Pau hi ha cops que desespera
Però sap que no hi ha treva
En un combat tan desigual

Pau no és cap heroi
No té vocació
De ser carn de santoral

Però per dormir tranquil
Ha de seguir

Pau no espera des de la trinxera
Pau té clar que no vol renunciar
Pau no es queda resignat al terra
Pau demà tornarà a començar

Pau no espera des de la trinxera
Pau té clar que no vol renunciar
Pau no es queda resignat al terra
Pau demà tornarà a començar

Пау

Пау работает и учится,
Перечитывает записи и книги,
Под прилавком, слегка спрятан,

Из маленькой конторы,
Где он зарабатывает на жизнь,
С временным контрактом.

Пау делит холодильник
С двумя коллегами по работе
И одним марокканцем, живущим нелегально.

И в комнате он мечтает
Об одной жиронезе,
Которая живёт в доме напротив.

Пау как и все остальные,
Когда выпьет, становится надоедливым,
К официанткам в заведениях.

Но в то же время он двигается,
Хочет изменить этот мир.

Пау не ждёт, сидя в окопах,
Пау ясно понимает, что не хочет сдаваться,
Пау не сидит сломленный на полу,
Пау завтра начнёт всё сначала.

Пау каждый день видит доказательства
порнографии, которая просачивается
в этот неолиберальный мир.

Пау иногда отчаивается,
Но знает, что перемирия не будет
В такой неравной схватке.

Пау не герой,
У него нет призвания
Стать частью календаря святых.

Но чтобы спокойно спать,
Ему нужно продолжать дальше.

Пау не ждёт, сидя в окопах,
Пау ясно понимает, что не хочет сдаваться,
Пау не сидит сломленный на полу,
Пау завтра начнёт всё сначала.

Пау не ждёт, сидя в окопах,
Пау ясно понимает, что не хочет сдаваться,
Пау не сидит сломленный на полу,
Пау завтра начнёт всё сначала.