Quan et Trobi - LIVE - Els Petsперевод на немецкий

Quan et Trobi - LIVE

Wenn ich dich finde - LIVE

Quan et trobi pel carrer

Wenn ich dich auf der Straße finde

I els batecs marquin les passes

Und die Schläge die Schritte markieren

Sense avisar ja haurà arribat el fred

Ohne Vorwarnung wird die Kälte da sein

Els llits porucs voldran una altra flassada

Die durchliegenden Betten wollen eine andere Decke

Mentre els arbres es despullen quiets

Während die Bäume sich still entblättern

Quan et trobi pel carrer

Wenn ich dich auf der Straße finde

Les converses assajades

Die einstudierten Gespräche

Entre les hores de nits sense son

Zwischen den Stunden schlafloser Nächte

Es faran vent, esperant que una mirada

Werden Wind, wartend dass ein Blick

Trenqui el glaç d'un silenci boirós

Das Eis eines nebligen Schweigens bricht

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi pel carrer

Wenn ich dich auf der Straße finde

La conversa desganada

Das lustlose Gespräch

I l'adéu ràpid d'un petó nerviós

Und das schnelle Lebewohl eines nervösen Kusses

Seran epíleg d'una ocasió escapada

Werden Nachwort einer entgangenen Gelegenheit sein

I preludi d'un hivern

Und Vorspiel eines Winters

Dòcil, gris i somnolent

Sanft, grau und schläfrig

Com les busques d'un rellotge vell

Wie die Zeiger einer alten Uhr

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Quan et trobi

Wenn ich dich finde

Serà fred quan et trobi