Retirada - Els Pets перевод на русский

Retirada

Se'm fa estrany no sé el darrer
De marxar cap a dormir
Quan ja hem xerrat de tot
Entre quatre bons amics
I el sol ens pica fort
Ben bé cap a mig matí

Gairebé ja ni em conec
Quan fa dies que no dic
"Posa-me'n un altre, Quim
Que me'n vaig però ara vinc!"
Mentre al vàter tancat
M'ensumo la dignitat

I sóc aquí per fer memòria
Em pots fer molt de cas o gens
Però recorda aquesta història:
Una retirada a temps
Sempre és una victòria

Ja no em perdo com abans
Per racons caus i forats
De les nits sense final
Seguint un deliri fals
Que amb el temps em va portar
Cap a un excés fatal

No calia córrer tant
Una treva em deia el cos
Que comences a ser gran
I arribaren amb les pors
Les angoixes i tristors
I tot es va anant fent fosc

I sóc aquí per fer memòria
Em pots fer molt de cas o gens
Però recorda aquesta història:
Una retirada a temps
Sempre és una victòria

I sóc aquí per fer memòria
Em pots fer molt de cas o gens
Però recorda aquesta història:
Una retirada a temps
Sempre és una victòria

I sóc aquí per fer memòria
Em pots fer molt de cas o gens
Però recorda aquesta història:
Una retirada a temps
Sempre és una victòria

Una retirada a temps
Sempre és una victòria

Отступление

Мне странно, не знаю, что случилось
Когда я решил идти спать,
Когда мы уже обо всем поговорили
С четырьмя хорошими друзьями,
И солнце припекает сильно
Как раз к полудню.

Я почти себя не узнаю,
Когда уже несколько дней не говорю:
"Налей мне еще, Ким,
Я ухожу, но скоро вернусь!"
А в туалете, запершись,
Я вдыхаю свою достойную сущность.

И я здесь, чтобы сохранить память,
Ты можешь принять это близко к сердцу или нет,
Но запомни эту историю:
Отступление вовремя –
Всегда победа.

Я больше не теряюсь, как раньше,
По закоулкам, ямам и дырам
Бесконечных ночей,
Следуя за ложной иллюзией,
Которая со временем привела меня
К роковому излишеству.

Не нужно было так спешить,
Тело просило передышку,
Говорило, что ты становишься старше,
И пришли со страхами,
Тревогами и печалями,
И все вокруг стало темнеть.

И я здесь, чтобы сохранить память,
Ты можешь принять это близко к сердцу или нет,
Но запомни эту историю:
Отступление вовремя –
Всегда победа.

И я здесь, чтобы сохранить память,
Ты можешь принять это близко к сердцу или нет,
Но запомни эту историю:
Отступление вовремя –
Всегда победа.

И я здесь, чтобы сохранить память,
Ты можешь принять это близко к сердцу или нет,
Но запомни эту историю:
Отступление вовремя –
Всегда победа.

Отступление вовремя –
Всегда победа.