Tot
és
tant
fosc
aquesta
nit
Всё
так
темно
в
эту
ночь,
Qui
ha
marxat
no
tornarà
Кто
ушёл
- не
вернётся
назад,
I
la
buidor
que
tens
al
pit
Пустота
в
твоей
груди,
Potser
el
temps
te
l'omplirà
Может
время
её
заполнит.
Tot
és
tan
gris
aquest
matí
Всё
так
серо
в
этот
час,
Que
ni
els
ocells
volen
volar
Что
и
птицы
не
хотят
летать,
Vull
parar
el
temps
ara
i
aquí
Я
бы
время
остановил,
I
tornar
a
començar
Чтобы
снова
всё
начать.
La
tarda
avança
cap
al
vespre
День
клонится
к
вечеру,
I
ara
és
tan
tard
com
ahir
И
так
же
поздно,
как
вчера,
Ningú
no
obre
cap
finestra
Никто
не
открывает
окон,
Cruel
ha
vençut
el
destí
Жестокость
судьбы
победила.
Cruel
ha
vençut
el
destí
Жестокость
судьбы
победила.
I
ara
fa
vent,
bufa
de
ponent
А
теперь
ветер
дует
с
запада,
Les
fulles
seques
ballen
un
trist
compàs
Сухие
листья
танцуют
печальный
мотив,
Volen
al
vent,
i
s'alcen
Летят
на
ветру
и
взмывают,
Volen
al
vent,
i
cauen
Летят
на
ветру
и
падают.
Un
fred
estrany
aquesta
nit
Странный
холод
этой
ночи,
La
pluja
dibuixa
un
vel
Дождь
рисует
пелену,
El
forn
de
pa
s'ha
fet
petit
Печь
для
хлеба
стала
мала,
Cauen
llàgrimes
de
gel
Слёзы
льются,
как
лёд.
Aspre
verí
d'aquest
matí
Горький
яд
этого
утра
M'ha
despertat
la
veritat
Мне
открыл
глаза
на
правду,
El
malson
és
d'ara
i
aquí
Кошмар
здесь
и
сейчас,
I
ningú
no
ha
somiat
И
никто
его
не
видел.
La
tarda
és
més
orfe
que
mai
День
сиротливее
прежнего,
I
el
vespre
es
banya
de
dol
И
вечер
облачён
в
траур,
La
solitud
omple
l'espai
Одиночество
заполняет
пространство,
Com
trigarà
a
sortir
el
sol
Как
долго
ждать
восхода?
Com
trigarà
a
sortir
el
sol
Как
долго
ждать
восхода?
I
ara
fa
vent,
bufa
de
ponent
А
теперь
ветер
дует
с
запада,
Les
fulles
seques
ballen
un
trist
compàs
Сухие
листья
танцуют
печальный
мотив,
Volen
al
vent,
i
s'alcen
Летят
на
ветру
и
взмывают,
Volen
al
vent,
i
cauen
Летят
на
ветру
и
падают.
I
ara
fa
vent,
bufa
de
ponent
А
теперь
ветер
дует
с
запада,
Les
fulles
seques
ballen
un
trist
compàs
Сухие
листья
танцуют
печальный
мотив,
Volen
al
vent,
i
s'alcen
Летят
на
ветру
и
взмывают,
Volen
al
vent,
i
cauen
Летят
на
ветру
и
падают,
Volen
al
vent,
i
cauen
Летят
на
ветру
и
падают,
Volen
al
vent,
i
cauen
Летят
на
ветру
и
падают.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.