Som - Els Pets перевод на русский

Som

Saps?
Deuen ser coses de l'edat
Però més d'un dia em ve al cap
Com serem quan els anys ens pesin a les cames

I el veïnat, amb les botigues que han tancat
I aquell sotrac mal asfaltat
Ja no s'assemblarà en res a aquell carrer tan nostre

I haurem de cridar algú perquè ens arregli
Aquest estri nou que no sabem com va
I sortirem a fer un tomb
Fins que el fred de novembre
Ens faci girar cua
Cap a casa

Ens desvetllarem a mitjanit
Tu tindràs set, jo faré un riu
I algun ocell perdut farà que ens adonem que hi ha un terrat
Encuriosit i apedaçat
Que està espiant les nostres mans
Amb les clivelles paral·leles de tantes carícies

I mirant les fotos emmarcades d'aquest
Marrec que ja fa un mes que no ha trucat
Esbossarem un somrís i pararem la taula
Fora a la terrassa, tot anant picant

Мы

Знаешь?
Должно быть, это возрастные вещи,
Но больше одного дня я вспоминаю,
Какими мы будем, когда годы отягостят наши ноги

И наш район, с магазинами, которые закрылись,
И эта неровная дорога, плохо ухоженная,
Больше совсем не будет похожа на нашу любимую улицу.

И нам придется звать кого-то, чтобы они починили
Этот новый инструмент, который мы не знаем, как использовать,
И мы пойдем прогуляться,
Пока первый холод ноября
Не заставит нас повернуть спиной
К дому.

Мы просыпаемся среди ночи,
Тебе хочется пить, а я создаю поток,
И какая-то потерянная птица заставляет нас осознать, что есть крыша,
Любопытная и потрескавшаяся,
Которая подсматривает за нашими руками,
С суставами, параллельными от стольких ласк.

И рассматривая фотографии в рамках этого
Каштанового, который уже месяц не звонит,
Мы нарисуем улыбку и накроем на стол,
Выйдем на террасу, пока потихоньку, спокойствие установится.