Els Pets - Soroll - перевод текста песни на русский

Soroll - Els Petsперевод на русский




Soroll
Шум
Criden fort
Кричат громко
Com si tot aquest volum de veu els donés la raó
И кажется, что громкость их голоса придает им уверенность
Preparats
Подготовлены
Per marcar-nos les tendències noves que es porten enguany
К тому чтобы диктовать нам новые тренды этого года
Paga
Плати
I et donaran tot el que mai has necessitat
И они дадут тебе всё, что тебе когда-либо было нужно
Sempre amb preus ajustats
Всегда по доступным ценам
Són per tot
Везде вы
A les bústies, els vagons de metro i les sales d'estar
В почтовых ящиках, вагонах метро и в гостиных
Als carrers
На улицах
I a la gira de l'artista que ha empenyorat la moral
И на концертах артиста, заложившего свою мораль
Saben els teus punts febles
Они знают твои слабые места
Les vegades que vas al banc
Сколько раз ты ходишь в банк
Obres l'ordinador i ja t'han caçat
Включаешь компьютер, и они тебя уже выследили
Sona la cançó
Звучит песня,
Que més m'estimo d'aquest món
Которую я люблю больше всего на свете
Però ara és per vendre
Но теперь она нужна, чтобы продавать
I quan la sento és només soroll
И когда я ее слышу, это просто шум
Sembla car
Кажется дорого,
Però el producte que t'imposen un disseny especial
Но продукт, который тебе навязывают, имеет особенный дизайн
Anunciat
Прорекламирован
Amb campanyes agressives fetes per professionals
Агрессивными кампаниями, созданными профессионалами
Roba
Воруют
Presidenciables fent ganyotes
Претендующих на президентский пост, строящих гримасы
Plans de pensions
Планы пенсионного обеспечения
Mòbils
Телефоны
Amb forma de consolador
В форме секс-игрушки
Sona la cançó
Звучит песня,
Que més m'estimo d'aquest món
Которую я люблю больше всего на свете
Però ara és per vendre
Но теперь она нужна для продаж
Ara vol vendre'm
Теперь она хочет продать мне
Merda
Дерьмо
Sona la cançó
Звучит песня,
Que em va ajudar a menjar-me el món
Которая помогла мне покорить мир
Però ara la sento
Но теперь я слышу ее
I quan la sento...
И когда я слышу…
Tria la samarreta
Внимательно выбирай футболку
Que t'has de posar demà
Которую ты наденешь завтра
Pot mostrar que encara penses
Она может показать, что ты еще мыслишь
O només ser un anunci ambulant
Или ты просто ходячая реклама
Sona la cançó
Звучит песня,
Que més m'estimo d'aquest món
Которую я люблю больше всего на свете
Però ara és per vendre
Но теперь она нужна для продаж
Ara vol vendre'm
Теперь она хочет продать мне
Merda
Дерьмо
Sona la cançó
Звучит песня,
Que em va ajudar a menjar-me el món
Которая помогла мне покорить мир
Però ara la sento
Но теперь я слышу ее
I quan la sento és només soroll
И когда я слышу, это просто шум





Авторы: Lluis Gavalda Roig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.