Els Pets - Tantes Coses a Fer - перевод текста песни на русский

Tantes Coses a Fer - Els Petsперевод на русский




Tantes Coses a Fer
Столько дел
Miro
Я смотрю
I cada persona al meu davant
На людей передо мной
Porta
И в каждом
Un secret amagat
Тайна есть
Sento
Я слышу
I cada soroll va repetint
Шум, что шепчет снова мне:
Que ara encara
Что сейчас
Depèn tot de mi
Всё в руках моих
La vida és el que et passa
Жизнь то, что происходит,
Mentre fas plans per tenir-ho tot lligat
Пока ты строишь планы наперёд
Si el món es mou
Если мир идёт,
Com puc estar aturat
Как могу я ждать?
Hi ha tantes coses a fer
Столько дел ещё,
I em queda tan poc temps per fer-les
А времени так мало…
Tantes coses a fer
Столько дел,
Llocs per recordar
Места вспомнить вновь,
Llavis per besar
Губы целовать,
A fora hi ha un dia a punt d'estrenar
За окном новый день рождается
Parlo
Я говорю,
I cada paraula dóna pas
И каждое слово шаг
A una nova possibilitat
К новой возможности
Per molts camins que tombi
Сколько б ни шёл я дорог,
Sempre n'hi haurà mil més per tombar
Тысячи новых ждут впереди…
Si el món es mou
Если мир идёт,
Com puc estar aturat
Как могу я ждать?
Hi ha tantes coses a fer
Столько дел ещё,
I em queda tan poc temps per fer-les
А времени так мало…
Tantes coses a fer
Столько дел,
Llocs per recordar
Места вспомнить вновь,
Llavis per besar
Губы целовать,
A fora hi ha un dia a punt d'estrenar
За окном новый день рождается
Per molts camins que tombi
Сколько б ни шёл я дорог,
Sempre n'hi haurà mil més per tombar
Тысячи новых ждут впереди…
Si el món es mou
Если мир идёт,
Com puc estar aturat
Как могу я ждать?
Hi ha tantes coses a fer
Столько дел ещё,
I em queda tan poc temps per fer-les
А времени так мало…
Tantes coses a fer
Столько дел,
Llocs per recordar
Места вспомнить вновь,
Llavis per besar
Губы целовать,
A fora hi ha un dia a punt d'explotar
За окном новый день вот-вот взорвётся
Tantes coses a fer
Столько дел,
I em queda tan poc temps per fer-les
А времени так мало…
Tantes coses a fer
Столько дел,
Llocs per recordar
Места вспомнить вновь,
Llavis per besar
Губы целовать,
A fora hi ha un dia a punt d'explotar
За окном новый день вот-вот взорвётся





Авторы: Lluis Gavalda Roig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.