Tarragona m'esborrona - Els Petsперевод на русский
Tarragona
m'esborrona,
Constantí
em
fa
patir!
Таррагона
меня
пугает,
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona,
Constantí
em
fa
patir!
Таррагона
меня
пугает,
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona,
Constantí
em
fa
patir!
Таррагона
меня
пугает,
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona,
Constantí
em
fa
patir!
Таррагона
меня
пугает,
Константи
заставляет
страдать!
Anava
cap
a
casa
després
d'haver
pencat
Шёл
я
домой
после
тяжёлого
дня
Hi
havia
un
cotxe
a
les
fosques,
hi
havia
un
cotxe
aparcat
В
темноте
стояла
машина,
припаркована
у
огня
Si
no
fos
perquè
cada
dia
me'l
trobo
sempre
allà
Если
б
не
видел
её
там
каждый
раз
подряд
Diria
que
és
una
parella
fotent-se
el
bacallà
Сказал
бы,
что
парочка
прется,
не
зная
преград
Però
no
ho
és
(no
ho
és!)
Но
нет
(но
нет!)
No
ho
és
(no
ho
és!)
Не
то
(не
то!)
Però
ningú
no
em
vol
fer
cas
Но
никто
не
верит
мне
Quan
els
dic
que
la
gent
que
hi
ha
allí
seient
Когда
говорю,
что
сидят
там
не
зря
Són
ionquis
que
s'estan
xutant
Это
junkies,
колются
не
тая
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Sortia
de
la
feina
i
volia
fer
un
cigaló
Вышел
с
работы,
хотел
покурить
Vaig
trobar
la
meva
penya,
em
vaig
seure
al
meu
racó
Встретил
друзей,
сел
в
свой
угол
сидеть
Gairebé
eren
les
dues
i
el
Miquel
volia
xapar
Было
почти
два,
Микель
хотел
уйти
La
nit
era
molt
tranquil·la,
quan
de
sobte
algú
va
trucar
Ночь
была
тиха,
как
вдруг
стук
в
двери
Qui
deu
ser?
(no
ho
sé!)
Кто
бы
там?
(Не
знаю!)
Qui
deu
ser?
(no
ho
sé!)
Кто
бы
там?
(Не
знаю!)
Qui
pot
venir
a
molestar?
Кто
придёт
нам
мешать?
Vaig
clitxar
aviat
que
els
uniformats
Ясно
стало
— менты
у
порога
Tenien
ganes
de
sarau
Им
бы
только
погулять
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Un,
dos,
un,
dos,
tres
i
Раз,
два,
раз,
два,
три
и…
Pont
del
Diable,
carrers
de
la
part
alta,
Francolí
brut
i
encongit
Мост
Дьявола,
улочки
старого
города,
грязный
Francolí
в
тине
Al
obrir
la
porta,
cortines
que
es
mouen,
quan
arribes
a
les
sis
Открываешь
дверь
— занавески
колышутся,
когда
стрелка
на
шести
Camp
de
Mart,
petroquímica,
turistes
i
Maginet
Camp
de
Mart,
нефтехимия,
туристы
и
Maginet
El
molí
de
l'horta,
el
bassal,
les
forques
i
els
pagesos
mai
contents
Мельница
у
огорода,
купальня,
виселицы
и
вечно
недовольных
двор
Les
voreres
brutes
trepitgen
les
putes,
xeringues
per
tot
arreu
Грязные
тротуары
топчут
шлюхи,
шприцы
везде
и
всюду
Esquerres
i
dretes,
velles
pensidetes,
van
a
missa
de
deu
Левые,
правые,
старые
дамочки
идут
к
мессе
к
десяти
Imperial
Tarraco,
baixant
hi
ha
el
serrallo
on
la
gent
en
té
un
parell
(de
què?)
Imperial
Tarraco,
внизу
серральо,
где
у
всех
есть
пара
(чего?)
A
la
fresca
xerrant,
seguts
al
davant,
de
la
Plaça
del
Castell
На
свежем
воздухе
болтают,
сидят
напротив
Plaza
del
Castell
El
Tucan,
la
Cova,
Colla
Vella,
Colla
Jove,
les
gitanes
venen
alls
El
Tucan,
la
Cova,
Colla
Vella,
Colla
Jove,
цыганки
чеснок
продают
L'avellana
baixa,
homes
vells
amb
faixa,
del
defora
van
tornant
Орехи
дешевле,
старики
в
поясах
с
окраин
возвращаются
Tocar
ferro
al
balcó,
lentament
la
pudor
atravessa
la
ciutat
Железо
на
балконе,
медленно
вонь
по
городу
плывёт
Mentre
la
rutina
lentament
pentina
aquest
poble
abandonat
Пока
рутина
нежно
причёсывает
этот
забытый
народ
Vinga!
Давай!
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Tarragona
m'esborrona
Таррагона
меня
пугает
Constantí
em
fa
patir!
Константи
заставляет
страдать!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.