Текст и перевод песни Elsa - 5am

5am

5am on the side of town
Where you turn around
Every few steps to feel sound
We felt invincible
We felt invisible
We were flying high
While the leaves hit the ground
You play hide n seek
You play finders keep
You play games I
Didn′t know the rules to
Took my heart for a spin
Made my soul take a hit
Don't you know I′m a bit broken
Wondering if you got the words to say
Bracin for the impact on me
Chasin something that'll never be
I'm waitin, while we′re phasin
You know I′m no good at faking
2am awake in bed
Regretting everything I said
When you were around
It was feasible
When we were drunk and stoned
Pretend we didn't know
It was a black out night
We took a taxi cab
Snuck in through the back
And your roommates didn′t have a clue
But being a secret
Has its weaknesses
So I'll be the girl
With no name
5am on the side of town
Where you turn around
Every few steps to feel sound

5 утра

5 утра на окраине города,
Где ты оборачиваешься
Каждые несколько шагов, чтобы почувствовать себя увереннее.
Мы чувствовали себя непобедимыми,
Мы чувствовали себя невидимыми,
Мы летали высоко,
Пока листья падали на землю.
Ты играешь в прятки,
Ты играешь в "кто нашел, тот и берет",
Ты играешь в игры,
Правил которых я не знала.
Закружил мою голову,
Заставил мою душу содрогнуться.
Разве ты не знаешь, что я немного разбита?
Интересно, есть ли у тебя слова, чтобы сказать,
Готовлюсь к тому, как это на мне отразится,
Гонясь за тем, чего никогда не будет.
Я жду, пока мы исчезаем,
Ты знаешь, я не умею притворяться.
2 часа ночи, не сплю в постели,
Сожалею обо всем, что сказала,
Когда ты был рядом.
Это казалось возможным,
Когда мы были пьяны и накурены,
Делали вид, что не знали.
Это была ночь, выпавшая из памяти,
Мы взяли такси,
Пробрались через черный вход,
И твои соседи по комнате понятия не имели.
Но быть тайной
Имеет свои недостатки.
Так что я буду девушкой
Без имени.
5 утра на окраине города,
Где ты оборачиваешься
Каждые несколько шагов, чтобы почувствовать себя увереннее.