Текст и перевод песни Elsa Esmeralda - Two Fingers

Two Fingers

Curious use of body language
Almost like you cheat
Signal failure in our system
I use a palm, you use two fingers

A simple grip, a simple gesture
You lift me up so easily
What is peace? Does it come with silence?
Where are you taking me?
You lift me up with two fingers

Two fingers

I didn′t say imagination - I said delivery
I said entertainment, am I an instrument?
Your playing me using two fingers

Two fingers

Didn't see the impression until it was gone
Didn′t get much satisfaction
But two dents that still hurt
When you'd let go with both fingers

Lift me up, touch me, pull the strings, drop me

Never knew you had these skills, you make everything look simpler
Even when you say hello, raise your hand like your a winner

What normally takes a hand you do with two fingers

Never knew you had these skills, you make everything look simpler
Even when you say hello, raise your hand like your a winner
What normally takes a hand you do with two fingers
All you say goes up in smoke without an explanation
Hanging out with you all signs get new associations

What normally takes a hand you do with two fingers

Deux Doigts

Utilisation curieuse du langage corporel
Presque comme si tu trichais
Panne de signal dans notre système
J'utilise une paume, tu utilises deux doigts

Une simple prise, un simple geste
Tu me soulèves si facilement
Qu'est-ce que la paix ? Est-ce qu'elle vient avec le silence ?
Où est-ce que tu m'emmènes ?
Tu me soulèves avec deux doigts

Deux doigts

Je n'ai pas dit imagination - j'ai dit livraison
J'ai dit divertissement, suis-je un instrument ?
Tu me joues en utilisant deux doigts

Deux doigts

Je n'ai pas vu l'impression avant qu'elle ne disparaisse
Je n'ai pas eu beaucoup de satisfaction
Mais deux bosses qui font toujours mal
Lorsque tu lâchais prise avec tes deux doigts

Soulève-moi, touche-moi, tire sur les ficelles, laisse-moi tomber

Je ne savais pas que tu avais ces talents, tu fais tout paraître plus simple
Même quand tu dis bonjour, lève la main comme si tu étais un gagnant

Ce qui prend normalement une main, tu le fais avec deux doigts

Je ne savais pas que tu avais ces talents, tu fais tout paraître plus simple
Même quand tu dis bonjour, lève la main comme si tu étais un gagnant
Ce qui prend normalement une main, tu le fais avec deux doigts
Tout ce que tu dis s'envole en fumée sans explication
Traîner avec toi, tous les signes prennent de nouvelles associations

Ce qui prend normalement une main, tu le fais avec deux doigts