Androgyne (Version acoustique) - Elsa Esnoultперевод на немецкий
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Tu
m′étonnes,
tu
me
fascines
Du
überraschst
mich,
du
faszinierst
mich
Avec
ton
allure
féline
Mit
deiner
katzenhaften
Art
Moulée
dans
ton
petit
jean
Geformt
in
deiner
engen
Jeans
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Masculin
ou
masculine
Maskulin
oder
feminin?
Féminin
ou
féminine
Feminin
oder
maskulin?
Selon
ce
qu'on
imagine
Je
nachdem,
was
man
sich
vorstellt
Es-tu
il
ou
es-tu
elle?
Bist
du
er
oder
bist
du
sie?
Es-tu
beau
ou
es-tu
belle?
Bist
du
ein
Schöner
oder
eine
Schöne?
Après
tout
ce
ne
sont
que
des
mots
Letztlich
sind
das
nur
Worte
Tu
es
belle
et
tu
es
beau
Du
bist
eine
Schöne
und
du
bist
ein
Schöner
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Ton
regard
est
assassin
Dein
Blick
ist
mörderisch
Et
tes
lèvres
sont
assassines
Und
deine
Lippen
sind
mörderisch
Après
tout
ça
me
plaît
bien
Letztlich
gefällt
mir
das
gut
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Bien
souvent
je
t′imagine
Sehr
oft
stelle
ich
dich
mir
vor
Soit
câlin
ou
soit
câline
Mal
ein
Zärtlicher
oder
eine
Zärtliche
Soit
copain
ou
soit
copine
Mal
als
Freund
oder
als
Freundin
Es-tu
elle
ou
es-tu
lui?
Bist
du
sie
oder
bist
du
er?
Es-tu
celle
ou
bien
celui?
Bist
du
diejenige
oder
derjenige?
Qui
fera
battre
mon
cœur
Der
mein
Herz
höher
schlagen
lässt?
Qu'importe
si
tu
fais
mon
bonheur
Was
macht
das
schon,
wenn
du
mich
glücklich
machst
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Tu
m'étonnes,
tu
me
fascines
Du
überraschst
mich,
du
faszinierst
mich
Avec
ton
allure
féline
Mit
deiner
katzenhaften
Art
Moulée
dans
ton
petit
jean
Geformt
in
deiner
engen
Jeans
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Masculin
ou
masculine
Maskulin
oder
feminin?
Féminin
ou
féminine
Feminin
oder
maskulin?
Selon
ce
qu′on
imagine
Je
nachdem,
was
man
sich
vorstellt
Capricieux
ou
capricieuse
Ein
Launischer
oder
eine
Launische?
Amoureux
ou
amoureuse
Ein
Verliebter
oder
eine
Verliebte?
Dangereux
ou
dangereuse
Ein
Gefährlicher
oder
eine
Gefährliche?
Qu′importe
si
tu
me
rends
heureuse
Was
macht
das
schon,
wenn
du
mich
glücklich
machst
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Bien
souvent
je
t'imagine
Sehr
oft
stelle
ich
dich
mir
vor
Soit
câlin
ou
soit
câline
Mal
ein
Zärtlicher
oder
eine
Zärtliche
Soit
copain
ou
soit
copine
Mal
als
Freund
oder
als
Freundin
Androgyne,
androgyne
Androgyn,
Androgyn
Ton
regard
est
assassin
Dein
Blick
ist
mörderisch
Et
tes
lèvres
sont
assassines
Und
deine
Lippen
sind
mörderisch
Après
tout
ça
me
plaît
bien
Letztlich
gefällt
mir
das
gut
Оцените перевод
1
Il suffirait juste d'une fois
2 Androgyne
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Pour ces héros
5 Et dans la nuit j'ai prié (Version acoustique)
6 Androgyne (Version acoustique)
7 J'ai fait tout ça pour toi (Version acoustique)
8 Même si tu t'en sors (Version Nashville)
9 Pour toujours
10 Le droit de rêver
11 Même si tu t'en sors
12 Dans le miroir (Version acoustique)
13 Pour t'aimer je serai là
14 Et dans la nuit j'ai prié
15 Dans le miroir
16 J'ai fait tout ça pour toi
17 Next
18 Est-ce que tu m'entends
19 Le droit d'aimer
20 J'effacerai tes larmes
21 Qu'est-ce que tu m'as fait
22 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
2 Androgyne
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Pour ces héros
5 Et dans la nuit j'ai prié (Version acoustique)
6 Androgyne (Version acoustique)
7 J'ai fait tout ça pour toi (Version acoustique)
8 Même si tu t'en sors (Version Nashville)
9 Pour toujours
10 Le droit de rêver
11 Même si tu t'en sors
12 Dans le miroir (Version acoustique)
13 Pour t'aimer je serai là
14 Et dans la nuit j'ai prié
15 Dans le miroir
16 J'ai fait tout ça pour toi
17 Next
18 Est-ce que tu m'entends
19 Le droit d'aimer
20 J'effacerai tes larmes
21 Qu'est-ce que tu m'as fait
22 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.