Avance - Elsa Esnoult перевод на немецкий

Avance

Mmmh
Je n′sais pas où je vais
Mais j'suis du genre à foncer
On peut essayer de m′freiner
Rien n'peut m'stopper

Un jour, tu m′es apparu
Tel la lumière du ciel
J′ai voulu que tu m'ensorcèles

Même si tu doutes de moi parfois
Je sais que tu y crois
Il faut juste que tu t′abandonnes pour qu'enfin tu rayonnes

Avance
Ferme les yeux, fais-moi confiance
J′avancerai
Toute ma vie dans l'insouciance
Tu toucheras le ciel
Tu t′sentiras pousser des ailes
Si tu m'fais confiance

Mmmh
On a beau me dire
Qu'il n′faut jamais aller trop vite
Il faut se donner tout le temps
C′est vrai, mais comme toi
Oh, si tu y crois
J'me dis que l′avenir nous le dira
Pourquoi se mettre des limites?

L'amour est comme un arc-en-ciel
Il a plusieurs couleurs
Qui font de ce monde une pure merveille
Aujourd′hui notre histoire s'éveille

Avance
Ferme les yeux, fais-moi confiance
J′avancerai
Toute ma vie dans l'insouciance
Tu toucheras le ciel
Tu t'sentiras pousser des ailes
Si tu m′fais confiance

Avance
Ferme les yeux, fais-moi confiance
J′avancerai
Toute ma vie dans l'insouciance
Tu toucheras le ciel
Tu t′sentiras pousser des ailes
Si tu m'fais confiance

L′amour est comme un soleil
Il a besoin de briller
Ses rayons traversent l'éternel
Pour te réchauffer
Réchauffer, pour te réchauffer
Yeah

Avance
Ferme les yeu,x fais-moi confiance
J′avancerai
Toute ma vie dans l'insouciance
Tu toucheras le ciel
Tu t'sentiras poussé des ailes
Si tu m′fais confiance

Avance
Ferme les yeux, fais-moi confiance
J′avancerai
Toute ma vie dans l'insouciance
Tu toucheras le ciel
Tu t′sentiras pousser des ailes
Si tu m'fais confiance

Geh voran

Mmmh
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Aber ich stürme einfach los
Man kann versuchen, mich zu bremsen
Nichts kann mich aufhalten

Eines Tages bist du mir erschienen
Wie das Licht des Himmels
Ich wollte, dass du mich verzauberst

Auch wenn du manchmal an mir zweifelst
Ich weiß, dass du daran glaubst
Du musst dich nur fallen lassen, damit du endlich strahlst

Geh voran
Schließ die Augen, vertrau mir
Ich werde vorangehen
Mein ganzes Leben lang in Sorglosigkeit
Du wirst den Himmel berühren
Du wirst fühlen, wie dir Flügel wachsen
Wenn du mir vertraust

Mmmh
Man kann mir ruhig sagen
Dass man niemals zu schnell gehen sollte
Man muss sich alle Zeit nehmen
Das stimmt, aber wie du
Oh, wenn du daran glaubst
Sage ich mir, dass die Zukunft es uns zeigen wird
Warum sich Grenzen setzen?

Die Liebe ist wie ein Regenbogen
Er hat viele Farben
Die diese Welt zu einem reinen Wunder machen
Heute erwacht unsere Geschichte

Geh voran
Schließ die Augen, vertrau mir
Ich werde vorangehen
Mein ganzes Leben lang in Sorglosigkeit
Du wirst den Himmel berühren
Du wirst fühlen, wie dir Flügel wachsen
Wenn du mir vertraust

Geh voran
Schließ die Augen, vertrau mir
Ich werde vorangehen
Mein ganzes Leben lang in Sorglosigkeit
Du wirst den Himmel berühren
Du wirst fühlen, wie dir Flügel wachsen
Wenn du mir vertraust

Die Liebe ist wie eine Sonne
Sie muss scheinen
Ihre Strahlen durchqueren die Ewigkeit
Um dich zu wärmen
Wärmen, um dich zu wärmen
Yeah

Geh voran
Schließ die Augen, vertrau mir
Ich werde vorangehen
Mein ganzes Leben lang in Sorglosigkeit
Du wirst den Himmel berühren
Du wirst fühlen, wie dir Flügel wachsen
Wenn du mir vertraust

Geh voran
Schließ die Augen, vertrau mir
Ich werde vorangehen
Mein ganzes Leben lang in Sorglosigkeit
Du wirst den Himmel berühren
Du wirst fühlen, wie dir Flügel wachsen
Wenn du mir vertraust