Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Avance
Mmmh
Мммх
Je
n′sais
pas
où
je
vais
Я
не
знаю,
куда
я
иду.
Mais
j'suis
du
genre
à
foncer
Но
я
такой
темнее
On
peut
essayer
de
m′freiner
Мы
можем
попытаться
обуздать
меня.
Rien
n'peut
m'stopper
Ничто
не
может
остановить
меня
Un
jour,
tu
m′es
apparu
Однажды
ты
явился
мне
Tel
la
lumière
du
ciel
Как
свет
небесный
J′ai
voulu
que
tu
m'ensorcèles
Я
хотел,
чтобы
ты
околдовал
меня.
Même
si
tu
doutes
de
moi
parfois
Даже
если
ты
иногда
сомневаешься
во
мне
Je
sais
que
tu
y
crois
Я
знаю,
что
ты
в
это
веришь
Il
faut
juste
que
tu
t′abandonnes
pour
qu'enfin
tu
rayonnes
Тебе
просто
нужно
сдаться,
чтобы
наконец
сиять
Avance
Передовой
Ferme
les
yeux,
fais-moi
confiance
Закрой
глаза,
поверь
мне.
J′avancerai
Я
пойду
вперед.
Toute
ma
vie
dans
l'insouciance
Всю
свою
жизнь
в
беспечности
Tu
toucheras
le
ciel
Ты
коснешься
неба,
Tu
t′sentiras
pousser
des
ailes
Ты
почувствуешь,
как
у
тебя
вырастут
крылья
Si
tu
m'fais
confiance
Если
ты
мне
доверяешь,
Mmmh
Мммх
On
a
beau
me
dire
Хорошо,
что
мне
сказали.
Qu'il
n′faut
jamais
aller
trop
vite
Что
никогда
не
следует
идти
слишком
быстро
Il
faut
se
donner
tout
le
temps
Нужно
отдавать
себя
все
время
C′est
vrai,
mais
comme
toi
Это
правда,
но,
как
и
ты,
Oh,
si
tu
y
crois
О,
если
ты
в
это
веришь
J'me
dis
que
l′avenir
nous
le
dira
Я
говорю
себе,
что
будущее
покажет
нам
Pourquoi
se
mettre
des
limites?
Зачем
ограничивать
себя?
L'amour
est
comme
un
arc-en-ciel
Любовь
подобна
радуге
Il
a
plusieurs
couleurs
Он
имеет
несколько
цветов
Qui
font
de
ce
monde
une
pure
merveille
Которые
делают
этот
мир
чистым
чудом
Aujourd′hui
notre
histoire
s'éveille
Сегодня
наша
история
пробуждается
Avance
Передовой
Ferme
les
yeux,
fais-moi
confiance
Закрой
глаза,
поверь
мне.
J′avancerai
Я
пойду
вперед.
Toute
ma
vie
dans
l'insouciance
Всю
свою
жизнь
в
беспечности
Tu
toucheras
le
ciel
Ты
коснешься
неба,
Tu
t'sentiras
pousser
des
ailes
Ты
почувствуешь,
как
у
тебя
вырастут
крылья
Si
tu
m′fais
confiance
Если
ты
мне
доверяешь,
Avance
Передовой
Ferme
les
yeux,
fais-moi
confiance
Закрой
глаза,
поверь
мне.
J′avancerai
Я
пойду
вперед.
Toute
ma
vie
dans
l'insouciance
Всю
свою
жизнь
в
беспечности
Tu
toucheras
le
ciel
Ты
коснешься
неба,
Tu
t′sentiras
pousser
des
ailes
Ты
почувствуешь,
как
у
тебя
вырастут
крылья
Si
tu
m'fais
confiance
Если
ты
мне
доверяешь,
L′amour
est
comme
un
soleil
Любовь
подобна
солнцу
Il
a
besoin
de
briller
Ему
нужно
сиять
Ses
rayons
traversent
l'éternel
Его
лучи
проходят
сквозь
вечное
Pour
te
réchauffer
Чтобы
согреть
тебя
Réchauffer,
pour
te
réchauffer
Согреться,
чтобы
согреться
Yeah
Да.
Avance
Передовой
Ferme
les
yeu,x
fais-moi
confiance
Заткнись,
х,
поверь
мне.
J′avancerai
Я
пойду
вперед.
Toute
ma
vie
dans
l'insouciance
Всю
свою
жизнь
в
беспечности
Tu
toucheras
le
ciel
Ты
коснешься
неба,
Tu
t'sentiras
poussé
des
ailes
Ты
почувствуешь,
как
у
тебя
вырастут
крылья
Si
tu
m′fais
confiance
Если
ты
мне
доверяешь,
Avance
Передовой
Ferme
les
yeux,
fais-moi
confiance
Закрой
глаза,
поверь
мне.
J′avancerai
Я
пойду
вперед.
Toute
ma
vie
dans
l'insouciance
Всю
свою
жизнь
в
беспечности
Tu
toucheras
le
ciel
Ты
коснешься
неба,
Tu
t′sentiras
pousser
des
ailes
Ты
почувствуешь,
как
у
тебя
вырастут
крылья
Si
tu
m'fais
confiance
Если
ты
мне
доверяешь,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.