Elsa Esnoult - Comme une poupée - перевод текста песни на немецкий

Comme une poupée - Elsa Esnoultперевод на немецкий




Comme une poupée
Wie eine Puppe
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu me fais chanter, tu me fais danser, tu me fais rêver
Du lässt mich singen, du lässt mich tanzen, du lässt mich träumen
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu me fais jouer, tu me fais trembler, tu me fais pleurer
Du lässt mich spielen, du lässt mich zittern, du lässt mich weinen
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu fais de mes nuits un enfer ou un paradis
Du machst meine Nächte zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Et ce n′est pas pour me déplaire
Und es missfällt mir nicht
De te laisser faire
Dich machen zu lassen
En profitant de chaque instant
Jeden Augenblick genießend
Tu mets dans ma vie les couleurs
Du bringst in mein Leben die Farben
De tes humeurs
Deiner Launen
Filent les heures
Die Stunden verfliegen
De mon bonheur
Meines Glücks
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Tu fais de mes rêves, un beau voyage
Du machst aus meinen Träumen eine schöne Reise
Qui jamais ne s'achève
Die niemals endet
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Et ce n′est pas pour me déplaire
Und es missfällt mir nicht
De te laisser faire
Dich machen zu lassen
Tout simplement
Ganz einfach
En nous aimant
Indem wir uns lieben
Tu mets dans ma vie ta douceur
Du bringst in mein Leben deine Sanftheit
Et ta chaleur
Und deine Wärme
Passent mes heures, chante mon cœur
Meine Stunden vergehen, mein Herz singt
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu me fais rêver, tu me fais chanter, tu me fais pleurer
Du lässt mich träumen, du lässt mich singen, du lässt mich weinen
Comme une poupée
Wie eine Puppe
Désarticulée
Gelenklose
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien
Tu fais de ma vie un enfer ou un paradis
Du machst mein Leben zur Hölle oder zum Paradies
Au travers de tes fantaisies
Durch deine Fantasien





Авторы: G. Salesses, J. F. Porry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.