Dans le miroir (Version acoustique) - Elsa Esnoultперевод на немецкий
Dans
le
miroir,
j′ai
du
mal
à
me
voir
Im
Spiegel
fällt
es
mir
schwer,
mich
zu
sehen
Dur
de
m'accepter
Schwer,
mich
zu
akzeptieren
Et
d′assumer
mon
corps
Und
meinen
Körper
anzunehmen
Tant
de
choses
que
je
voudrais
changer
So
viele
Dinge,
die
ich
ändern
möchte
Pour
me
sentir
exister
Um
zu
spüren,
dass
ich
existiere
Et
pour
pouvoir
enfin
m'aimer
Und
um
mich
endlich
lieben
zu
können
Ce
corps
Dieser
Körper
Dans
lequel
je
me
sens
si
mal
In
dem
ich
mich
so
schlecht
fühle
Ce
corps
Dieser
Körper
Qui
semble
ne
pas
m'appartenir
Der
mir
nicht
zu
gehören
scheint
Pourquoi
Warum
Est-ce
que
je
me
sens
si
loin
de
lui?
Fühle
ich
mich
ihm
so
fern?
Qu′est-ce
que
je
lui
ai
fait
pour
qu′il
me
fasse
autant
souffrir?
Was
habe
ich
ihm
angetan,
dass
er
mich
so
leiden
lässt?
Dans
le
miroir
j'ai
du
mal
à
me
voir
Im
Spiegel
fällt
es
mir
schwer,
mich
zu
sehen
Dur
de
m′accepter
Schwer,
mich
zu
akzeptieren
Et
d'assumer
mon
corps
Und
meinen
Körper
anzunehmen
Tant
de
choses
que
je
voudrais
changer
So
viele
Dinge,
die
ich
ändern
möchte
Pour
me
sentir
exister
Um
zu
spüren,
dass
ich
existiere
Et
pour
pouvoir
enfin
m′aimer
Und
um
mich
endlich
lieben
zu
können
L'image
Das
Bild
Qui
se
reflète
de
moi
m′ennuie
Das
sich
von
mir
widerspiegelt,
bedrückt
mich
J'ai
mal
Es
tut
mir
weh
Mes
larmes
coulent
toutes
les
nuits
Meine
Tränen
fließen
jede
Nacht
Je
me
regarde
Ich
betrachte
mich
J'ai
l′impression
de
voir
quelqu′un
d'autre
Ich
habe
den
Eindruck,
jemand
anderen
zu
sehen
Je
me
perds
Ich
verliere
mich
Je
ne
sais
plus
vraiment
qui
je
suis
Ich
weiß
nicht
mehr
wirklich,
wer
ich
bin
Dans
le
miroir
j′ai
du
mal
à
me
voir
Im
Spiegel
fällt
es
mir
schwer,
mich
zu
sehen
Dur
de
m'accepter
Schwer,
mich
zu
akzeptieren
Et
d′assumer
mon
corps
Und
meinen
Körper
anzunehmen
Tant
de
choses
que
je
voudrais
changer
So
viele
Dinge,
die
ich
ändern
möchte
Pour
me
sentir
exister
Um
zu
spüren,
dass
ich
existiere
Et
pour
pouvoir
enfin
m'aimer
Und
um
mich
endlich
lieben
zu
können
Me
sentir
exister
Spüren,
dass
ich
existiere
Me
sentir
exister
Spüren,
dass
ich
existiere
Et
me
libérer
Und
mich
befreien
Et
me
libérer
Und
mich
befreien
Pour
enfin
m′aimer
Um
mich
endlich
zu
lieben
Pour
enfin
m'aimer
Um
mich
endlich
zu
lieben
Pour
enfin
m'aimer
Um
mich
endlich
zu
lieben
Pour
enfin
m′aimer
Um
mich
endlich
zu
lieben
Оцените перевод
1
Il suffirait juste d'une fois
2 Androgyne
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Pour ces héros
5 Et dans la nuit j'ai prié (Version acoustique)
6 Androgyne (Version acoustique)
7 J'ai fait tout ça pour toi (Version acoustique)
8 Même si tu t'en sors (Version Nashville)
9 Pour toujours
10 Le droit de rêver
11 Même si tu t'en sors
12 Dans le miroir (Version acoustique)
13 Pour t'aimer je serai là
14 Et dans la nuit j'ai prié
15 Dans le miroir
16 J'ai fait tout ça pour toi
17 Next
18 Est-ce que tu m'entends
19 Le droit d'aimer
20 J'effacerai tes larmes
21 Qu'est-ce que tu m'as fait
22 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
2 Androgyne
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Pour ces héros
5 Et dans la nuit j'ai prié (Version acoustique)
6 Androgyne (Version acoustique)
7 J'ai fait tout ça pour toi (Version acoustique)
8 Même si tu t'en sors (Version Nashville)
9 Pour toujours
10 Le droit de rêver
11 Même si tu t'en sors
12 Dans le miroir (Version acoustique)
13 Pour t'aimer je serai là
14 Et dans la nuit j'ai prié
15 Dans le miroir
16 J'ai fait tout ça pour toi
17 Next
18 Est-ce que tu m'entends
19 Le droit d'aimer
20 J'effacerai tes larmes
21 Qu'est-ce que tu m'as fait
22 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.