Fire - Elsa Esnoult перевод на русский

Fire

Comme débarqué d'un film
Il m'a sorti le grand jeu
J'ai la passion qui m'anime
J'avais peur qu'il m'abîme
Mais à son premier coup de feu
On est tombés tous les deux

Toutes ces choses de lui se mettent à brûler en moi
Et m'possèdent sans me l'demander
Je n'ai plus le choix

Dans ses yeux c'est fire fire
Quand il me regarde
Il allume le fire fire
Chaque fois qu'il dégaine
Il bombarde
Avec lui c'est fire
Avec lui c'est fire

Et même au sommet du monde
Nos 2 cœurs vagabondent
On décide de s'couper des ondes
Partenaires de crime de ceux
Qui savent vibrer à deux
C'est vraiment c'qu'on sait faire de mieux

Il m'a pris la main
Sans même me le demander
Il me la serre si fort
Il ne veut plus m'lâcher

Dans ses yeux c'est fire fire
Quand il me regarde
Il allume le fire fire
Chaque fois qu'il dégaine
Il bombarde
Avec lui c'est fire fire
Avec lui c'est fire fire
Avec lui c'est fire fire

Toutes ces choses de lui s'mettent à brûler en moi
Et m'possèdent sans me l'demander
Je n'ai plus le choix

Dans ses yeux c'est fire fire
Quand il me regarde
Il allume le fire fire
Chaque fois qu'il dégaine
Il bombarde

Dans ses yeux c'est fire fire
Quand il me regarde
Il allume le fire fire
Chaque fois qu'il dégaine
Il bombarde

Avec lui c'est fire fire
Avec lui c'est fire

Огонь

Как будто сошёл с экрана
Он показал высший класс
Во мне зажглась страсть
Боялась, что он меня сломает
Но с первого же выстрела
Мы оба пали без борьбы

Все его черты горят во мне огнём
И владеют мной без разрешения
У меня нет выбора

В его глазах огонь, огонь
Когда он смотрит на меня
Он зажигает огонь, огонь
Каждый раз, когда действует
Он бомбардирует
С ним это огонь
С ним это огонь

И даже на вершине мира
Наши сердца странствуют
Решили отключиться от волн
Сообщники в преступлении тех
Кто умеет жить на двоих
Это лучшее, что мы умеем

Он взял мою руку
Даже не спросив меня
Сжимает так крепко
И не хочет отпускать

В его глазах огонь, огонь
Когда он смотрит на меня
Он зажигает огонь, огонь
Каждый раз, когда действует
Он бомбардирует
С ним это огонь, огонь
С ним это огонь, огонь
С ним это огонь, огонь

Все его черты горят во мне огнём
И владеют мной без разрешения
У меня нет выбора

В его глазах огонь, огонь
Когда он смотрит на меня
Он зажигает огонь, огонь
Каждый раз, когда действует
Он бомбардирует

В его глазах огонь, огонь
Когда он смотрит на меня
Он зажигает огонь, огонь
Каждый раз, когда действует
Он бомбардирует

С ним это огонь, огонь
С ним это огонь