J’suis là-haut - Elsa Esnoultперевод на немецкий
Je
veux
seulement
bouger
Ich
will
mich
nur
bewegen
Ce
soir,
je
n′veux
pas
du
tout
vos
regards
Heute
Abend
will
ich
eure
Blicke
überhaupt
nicht
Laissez-moi
seule,
laissez-moi
seule
Lasst
mich
allein,
lasst
mich
allein
Même
si
mes
pieds
dansent
sur
la
piste
Auch
wenn
meine
Füße
auf
der
Tanzfläche
tanzen
Ça
ne
n'veut
pas
dire
que
j′existe
Heißt
das
nicht,
dass
ich
existiere
J'vole
dans
l'ciel,
seule
dans
mon
ciel
Ich
fliege
im
Himmel,
allein
in
meinem
Himmel
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Eure
Wünsche
sind
mir
egal
J′m'envole
dans
mes
délires
Ich
entschwebe
in
meinen
Träumereien
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Je
vous
laisse
à
vos
soupirs
Ich
überlasse
euch
euren
Seufzern
Seul
n'existe
que
mon
plaisir
Nur
mein
Vergnügen
existiert
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Je
veux
seulement
penser
à
moi
Ich
will
nur
an
mich
denken
Qu′il
n'y
ait
plus
jamais
de
toi
Dass
es
nie
wieder
dich
gibt
J′veux
rester
seule,
j'veux
rester
seule
Ich
will
allein
bleiben,
ich
will
allein
bleiben
J'veux
avoir
le
droit
de
rêver
Ich
will
das
Recht
haben
zu
träumen
Sans
qu′personne
vienne
m′en
empêcher
Ohne
dass
jemand
kommt,
um
mich
daran
zu
hindern
Seule
dans
mon
ciel,
seule
dans
mon
ciel
Allein
in
meinem
Himmel,
allein
in
meinem
Himmel
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Eure
Wünsche
sind
mir
egal
J′m'envole
dans
mes
délires
Ich
entschwebe
in
meinen
Träumereien
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Et
libre
à
moi
de
choisir
Und
es
steht
mir
frei
zu
wählen
Qui
sera
mon
avenir
Wer
meine
Zukunft
sein
wird
J'veux
seulement
bouger
Ich
will
mich
nur
bewegen
Ce
soir,
je
n′veux
pas
de
toutes
vos
histoires
Heute
Abend
will
ich
all
eure
Geschichten
nicht
J'veux
reste
seule,
j'veux
reste
seule
Ich
will
allein
bleiben,
ich
will
allein
bleiben
Même
si
mon
corps
danse
sur
la
piste
Auch
wenn
mein
Körper
auf
der
Tanzfläche
tanzt
Ça
ne
veux
pas
dire
que
j′existe
Heißt
das
nicht,
dass
ich
existiere
J′vole
dans
l'ciel,
seule
dans
mon
ciel
Ich
fliege
im
Himmel,
allein
in
meinem
Himmel
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Eure
Wünsche
sind
mir
egal
J'm′envole
dans
mes
délires
Ich
entschwebe
in
meinen
Träumereien
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
C′est
si
bon
de
ressentir
Es
ist
so
gut
zu
spüren
Toute
cette
force
m'envahir
Wie
all
diese
Kraft
mich
überkommt
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Eure
Wünsche
sind
mir
egal
J′m′envole
dans
mes
délires
Ich
entschwebe
in
meinen
Träumereien
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Je
vous
laisse
à
vos
soupirs
Ich
überlasse
euch
euren
Seufzern
Seul
n′existe
que
mon
plaisir
Nur
mein
Vergnügen
existiert
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh,
oh-oh
J'suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Rien
à
faire
de
vos
désirs
Eure
Wünsche
sind
mir
egal
J′m'envole
dans
mes
délires
Ich
entschwebe
in
meinen
Träumereien
J′suis
là-haut,
tout
en
haut
Ich
bin
da
oben,
ganz
oben
Et
libre
à
moi
de
choisir
Und
es
steht
mir
frei
zu
wählen
Qui
sera
mon
avenir
Wer
meine
Zukunft
sein
wird
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.