Текст и перевод песни Elsa Esnoult feat. Anthony Colette - Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)

Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)

T′es tellement belle
Que tu me fais rêver
Si naturelle
Si douce que j'aimerais te dire qu′t'es celle
Que je voudrais garder
Mais je n'ose pas
Je n′ose pas

T′es tellement beau
J'aime à t′imaginer
Comme un héros
Qui viendrait m'entraîner
Dans ton château
Où tu me sauverais
Mais je n′ose pas
Je n'ose pas

Les plus belles histoires d′amour
Ça commence toujours un jour
Quand on ose dévoiler
Tous ces rêves, tous ces secrets
Qu'on a le courage d'avouer
Les sentiments
Que l′on ressent
Et qu′enfin, on se dit
Que l'on s′aime

T'es tellement belle
Que quand je t′aperçois
Presque irréelle
Je voudrais être roi
Pour que tu sois
Ma reine auprès de moi
Mais je n'ose pas
Je n′ose pas

T'es tellement beau
J'aimerais être un oiseau
Pour m′envoler
Aux sommets les plus hauts
Et sous ton aile je défierais le ciel
Mais je n′ose pas
Je n'ose pas

Les plus belles histoires d′amour
Sont faites pour durer toujours
Quand on ose dévoiler
Tous ces rêves, tous ces secrets
Qu'on a le courage d′avouer
Les sentiments
Que l'on ressent
Et qu′enfin, on se dit
Que l'on s'aime

Mais aujourd′hui, enfin
J′ai le courage
De te dire que je t'aime
Même si l′orage
Venait nous emporter
Je t'aime, je t′aimerai
Toi et moi, c'est pour l′éternité

Les plus belles histoires d'amour
Sont faites pour durer toujours
Quand on ose dévoiler
Les plus tendres des secrets
Qu'on peut enfin avouer
Les sentiments
Que l′on ressent
Et qu′enfin, on se dit
Que l'on s′aime

Aujourd'hui, je te dis
Que je t′aime

The Most Beautiful Love Stories (feat. Anthony Colette)

You're so beautiful
That you make me dream
So natural
So sweet that I'd like to tell you that you're the one
That I would like to keep
But I don't dare
I don't dare

You're so handsome
I love to imagine you
As a hero
Who would come and train me
In your castle
Where you would save me
But I don't dare
I don't dare

The most beautiful love stories
Always start one day
When we dare to reveal
All these dreams, all these secrets
That we have the courage to confess
The feelings
That we feel
And that finally, we tell each other
That we love each other

You're so beautiful
That when I catch a glimpse of you
Almost unreal
I would like to be a king
So that you could be
My queen by my side
But I don't dare
I don't dare

You're so handsome
I would love to be a bird
To fly away
To the highest peaks
And under your wing I would defy the sky
But I don't dare
I don't dare

The most beautiful love stories
Are made to last forever
When we dare to reveal
All these dreams, all these secrets
That we have the courage to confess
The feelings
That we feel
And that finally, we tell each other
That we love each other

But today, at last
I have the courage
To tell you that I love you
Even if the storm
Should come and carry us away
I love you, I will always love you
You and I, it's for eternity

The most beautiful love stories
Are made to last forever
When we dare to reveal
The most tender of secrets
That we can finally confess
The feelings
That we feel
And that finally, we tell each other
That we love each other

Today, I tell you
That I love you