Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Merci
Pour
le
bonheur
que
tu
me
donnes
For
the
happiness
that
you
give
me
Lorsque
nos
deux
corps
s′abandonnent
When
our
two
bodies
surrender
to
each
other
Merci
Thank
you
Ces
jolis
mots
que
tu
inventes
Those
beautiful
words
that
you
invent
Dans
ces
chansons
que
tu
me
chantes
In
those
songs
that
you
sing
to
me
Merci
Thank
you
Pour
ces
milliers
de
petits
rien
For
those
thousands
of
little
nothings
Qui
font
que
je
me
sens
si
bien
That
make
me
feel
so
good
Pour
tes
folies
et
tes
délires
For
your
follies
and
your
deliriums
Et
pour
tous
nos
éclats
de
rire
And
for
all
our
bursts
of
laughter
Merci
Thank
you
Pour
être
toujours
auprès
de
moi
For
always
being
by
my
side
Chaque
fois
que
j'ai
besoin
de
toi
Every
time
I
need
you
Merci
Thank
you
Pour
savoir
que
quoiqu′il
advienne
For
knowing
that
whatever
happens
Ta
main
tiendra
toujours
la
mienne
Your
hand
will
always
hold
mine
Merci
Thank
you
Pour
mieux
comprendre
chaque
jour
For
better
understanding
each
day
Ce
que
veut
dire
le
mot
amour
What
the
word
love
means
Et
pour
ressentir
chaque
nuit
And
for
feeling
every
night
Le
même
émoi,
la
même
envie
The
same
emotion,
the
same
desire
Merci
Thank
you
Pour
ces
moments
magiques
For
those
magical
moments
Qui
enchanteront
tous
nos
souvenirs
That
will
enchant
all
our
memories
Pour
ces
tendres
musiques
For
those
tender
melodies
Que
nous
garderons
dans
notre
avenir
That
we
will
keep
in
our
future
Pour
ta
tendresse
et
ta
douceur
For
your
tenderness
and
your
gentleness
Qui
me
donnent
autant
de
bonheur
Which
give
me
so
much
happiness
Merci
Thank
you
Pour
la
magie
de
nos
étreintes
For
the
magic
of
our
embrace
Qui
me
marquent
de
ton
empreinte
That
marks
me
with
your
imprint
Merci
Thank
you
Pour
nos
secrets,
pour
nos
mots
doux
For
our
secrets,
for
our
endearments
Pour
tous
nos
jolis
rendez-vous
For
all
our
beautiful
rendezvous
Qui
nous
enflamment
chaque
fois
Which
ignite
us
every
time
Comme
si
c'était
la
première
fois
As
if
it
were
the
first
time
Merci
Thank
you
Pour
tout
c'que
tu
m′as
apporté
For
everything
you
have
brought
me
Cet
amour
que
tu
m′as
donné
This
love
that
you
have
given
me
Pour
tes
caresses,
pour
tes
baisers
For
your
caresses,
for
your
kisses
Pour
me
faire
enfin
exister
For
finally
making
me
exist
Merci
Thank
you
Оцените перевод
1
Tant pis pour toi
2 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
3 Souviens-toi
4 Un avion qui va partir
5 Avec la musique
6 Moi j'écrirai ton nom
7 Combien de fois
8 La belle histoire
9 Dites-moi ce qui m'arrive
10 Je t'aimerai
11 Sens toi libre
12 Et pourtant j'y crois
13 Dans ce monde étrange
14 Permis d'aimer
15 Tendrement je m'imagine
16 Dans le bleu de tes yeux
17 Merci
2 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
3 Souviens-toi
4 Un avion qui va partir
5 Avec la musique
6 Moi j'écrirai ton nom
7 Combien de fois
8 La belle histoire
9 Dites-moi ce qui m'arrive
10 Je t'aimerai
11 Sens toi libre
12 Et pourtant j'y crois
13 Dans ce monde étrange
14 Permis d'aimer
15 Tendrement je m'imagine
16 Dans le bleu de tes yeux
17 Merci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.