Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Noël (Brahms)

Noël (Brahms)

C′est Noël
Dans le ciel
Les étoiles s'allument
Et elles brillent
Dans la nuit
Avec leur ami, la lune

Et dans chaque
Maison
Sur toute la planète
On chante
Des chansons
Qui mettent le coeur en fête

Devant la cheminée
On a mis nos souliers
Pour que le Père Noël
Les remplissent de merveilles

C′est Noël
Et la neige
À couvert nos campagnes
De son grand
Manteau blanc
Jusqu'aux sommets des montagnes

Au matin
Tu verras
Devant la cheminée
Les jouets dont tu as
Toute l'année rêvé

C′est Noël
Dans le ciel
Les étoiles s′allument
Et elles brillent
Dans la nuit
Avec leur ami, la lune

Et dans chaque
Maison
Sur toute la planète
On chante
Des chansons
Qui mettent le coeur en fête

Christmas (Brahms)

It's Christmas
In the sky
The stars are shining
And they glow
In the night
With their friend, the moon

And in every
House
All over the world
We sing
Songs
That put our hearts in celebration mode

By the fireplace
We've put our shoes
So that Santa Claus
Will fill them with wonders

It's Christmas
And the snow
Has covered our countryside
With its great
White coat
Up to the mountain tops

In the morning
You will see
By the fireplace
The toys you've
Dreamed of all year

It's Christmas
In the sky
The stars are shining
And they glow
In the night
With their friend, the moon

And in every
House
All over the world
We sing
Songs
That put our hearts in celebration mode