Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Noël blanc (White Christmas)

Noël blanc (White Christmas)

Oh-oh-oh, quand j′entends chanter Noël
J'aime à revoir mes joies d′enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Wow, quand j'entends sonner au ciel
L′heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d′autres Noël blancs

Lorsque décembre lançait au vent
L'odeur des marrons brûlants
J′attendais tremblante un peu
L'instant des cadeaux joyeux

Et je mettais mes petits souliers
Sous le manteau de la cheminée

Oh-oh-oh, quand j′entends chanter Noël
J'aime à revoir mes joies d′enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh-oh-oh, quand j'entends sonner au ciel
L′heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, Maman
Et je songe à d′autres Noël blancs

Белое Рождество (White Christmas)

О-о-о, когда я слышу рождественские песни,
Мне нравится вспоминать детские радости,
Сверкающую елку, серебряный снег,
Рождество, моя прекрасная белая мечта.

Ого, когда я слышу небесный звон,
В час, когда спускается добрый старик,
Я вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.

Когда декабрь бросал на ветер
Аромат жареных каштанов,
Я немного дрожала в ожидании
Момента радостных подарков.

И я ставила свои маленькие башмачки
Под каминную полку.

О-о-о, когда я слышу рождественские песни,
Мне нравится вспоминать детские радости,
Сверкающую елку, серебряный снег,
Рождество, моя прекрасная белая мечта.

О-о-о, когда я слышу небесный звон,
В час, когда спускается добрый старик,
Я вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.