Pour toujours - Elsa Esnoultперевод на немецкий
Pour
toujours
Für
immer
Je
te
promets
d′être
là
près
de
toi
Ich
verspreche
dir,
bei
dir
zu
sein
Pour
toujours
Für
immer
Je
t'offrirai
tout
le
meilleur
de
moi
Ich
werde
dir
das
Beste
von
mir
geben
Pour
toujours
Für
immer
Quoique
nous
réserve
la
vie
Was
auch
immer
das
Leben
für
uns
bereithält
Je
te
suivrai,
te
défendrai,
te
soutiendrai
Ich
werde
dir
folgen,
dich
verteidigen,
dich
unterstützen
Pour
toujours
Für
immer
Quelque
soient
nos
choix,
nos
ennuis
Was
auch
immer
unsere
Entscheidungen,
unsere
Sorgen
sein
mögen
Je
me
battrai,
je
t′aiderai,
je
t'aimerai
Ich
werde
kämpfen,
ich
werde
dir
helfen,
ich
werde
dich
lieben
Pour
toujours
Für
immer
Je
construirai
pour
toi
jour
après
jour
Ich
werde
für
dich
bauen,
Tag
für
Tag
Pour
toujours
Für
immer
Un
univers
fait
de
joie
et
d'amour
Ein
Universum
aus
Freude
und
Liebe
Pour
toujours
Für
immer
Même
si
notre
ciel
devient
gris
Auch
wenn
unser
Himmel
grau
wird
Je
te
suivrai,
te
défendrai,
te
soutiendrai
Ich
werde
dir
folgen,
dich
verteidigen,
dich
unterstützen
Pour
toujours
Für
immer
Quelque
soient
nos
peines,
nos
soucis
Was
auch
immer
unsere
Leiden,
unsere
Sorgen
sein
mögen
Je
me
battrai,
je
t′aiderai,
je
t′aimerai
Ich
werde
kämpfen,
ich
werde
dir
helfen,
ich
werde
dich
lieben
Et
même
si
sur
nous
s'acharnaient
les
orages
Und
selbst
wenn
die
Stürme
auf
uns
wüten
Je
sais
que
notre
amour
chasserait
les
nuages
Ich
weiß,
dass
unsere
Liebe
die
Wolken
vertreiben
würde
Rien
ne
peut
séparer
nos
deux
mains
qui
se
tiennent
Nichts
kann
unsere
beiden
Hände
trennen,
die
sich
halten
Parce
que
rien
n′est
plus
fort
que
deux
êtres
qui
s'aiment
Denn
nichts
ist
stärker
als
zwei
Wesen,
die
sich
lieben
Pour
toujours
Für
immer
Je
te
promets
d′être
là
près
de
toi
Ich
verspreche
dir,
bei
dir
zu
sein
Pour
toujours
Für
immer
Je
t'offrirai
tout
le
meilleur
de
moi
Ich
werde
dir
das
Beste
von
mir
geben
Pour
toujours
Für
immer
Quoique
nous
réserve
la
vie
Was
auch
immer
das
Leben
für
uns
bereithält
Je
te
suivrai,
te
défendrai,
te
soutiendrai
Ich
werde
dir
folgen,
dich
verteidigen,
dich
unterstützen
Pour
toujours
Für
immer
Quelque
soient
nos
choix,
nos
ennuis
Was
auch
immer
unsere
Entscheidungen,
unsere
Sorgen
sein
mögen
Je
me
battrai,
je
t′aiderai,
je
t'aimerai
Ich
werde
kämpfen,
ich
werde
dir
helfen,
ich
werde
dich
lieben
Оцените перевод
1
Il suffirait juste d'une fois
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
2 Le droit de rêver
3 J'ai fait tout ça pour toi (Electro Mix)
4 Est-ce que tu m'entends
5 J'effacerai tes larmes
6 Androgyne
7 Pour toujours
8 Même si tu t'en sors
9 Qu'est-ce que tu m'as fait
10 Pour t'aimer je serai là
11 Et dans la nuit j'ai prié
12 J'ai fait tout ça pour toi
13 Next
14 Le droit d'aimer
15 Dans le miroir
16 Allez chante (feat. The Mad Stuntman)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.