Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Qu'est-ce que tu m'as fait

Qu'est-ce que tu m'as fait

Dans la vie, il peut y avoir des rencontres imprévues
Auxquelles on se s′attend pas
Des choses belles qui nous tombent dessus
C'est vrai, j′ai craqué sur toi

J'avoue, je n'aurai jamais pensé
Qu′un jour ça m′arriverait
Mais tu m'as remarquée
Et d′un seul regard pour toi je suis tombée

J'avais beau croire
Que ça n′arrivait qu'aux autres
Mais je me suis faite avoir
Je me suis laissée faire par mon cœur, c′est de sa faute

Qu'est-ce que tu m'as fait
Qu′est-ce que tu m′as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, eh, eh, eh, eh

Je cherche à t'éviter du matin au soir
Mais t′es toujours dans mes pensées
J'essaie de m′occuper pour pas tourner autour
Mais ton visage revient toujours

Je me concentre sur des choses
Qui me permettraient par moment de t'oublier
Mais y a rien à faire, c′est ça l'amour
Je l'avoue, t′as gagné

J′avais beau croire
Que ça n'arrivait qu′aux autres
Mais je retrouve espoir
La vie est si belle quand on rencontre la personne qu'on aime

Qu′est-ce que tu m'as fait
Qu′est-ce que tu m'as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Qu'est-ce que tu m′as fait
Qu′est-ce que tu m'as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

J′avais beau croire
Que ça n'arrivait qu′aux autres
Mais je me suis faite avoir
Je me suis laissée faire par mon cœur, c'est de sa faute

Qu′est-ce que tu m'as fait
Qu'est-ce que tu m′as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Qu′est-ce que tu m'as fait
Qu′est-ce que tu m'as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Qu′est-ce que tu m'as fait
Qu′est-ce que tu m'as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Qu'est-ce que tu m′as fait
Qu′est-ce que tu m'as fait
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Qu′est-ce que tu m'as fait

What Did You Do to Me

In life, there may be unforeseen encounters
Which we don't expect
Beautiful things that fall upon us
It's true, I fell for you

I admit, I would never have thought
That it would happen to me one day
But you noticed me
And with a single glance, I fell for you

I used to believe
That it only happened to others
But I let myself be fooled
I let my heart get the best of me, it's its fault

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, eh, eh, eh, eh

I try to avoid you from morning till night
But you're always on my mind
I try to keep myself busy so I don't think about you
But your face always comes back to me

I focus on things
That would allow me to forget you for a moment
But there's nothing I can do, that's love
I admit, you've won

I used to believe
That it only happened to others
But I found hope again
Life is so beautiful when you meet the one you love

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

I used to believe
That it only happened to others
But I let myself be fooled
I let my heart get the best of me, it's its fault

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

What did you do to me
What did you do to me
Yeah, eh, eh, yeah eh, eh
Yeah, yeah, yeah, yeah

What did you do to me