Текст и перевод песни Elsa Esnoult - T’aurais dû rester

T’aurais dû rester

Prise dans un tourbillon d′enfer
Je ne vois plus l'espace
Flottée par un nuage de colère
Mon image se brise dans la glace

Arrivée au bout d′une histoire
J'essaye de faire face
Même si après tout ça
Je m'efforce d′essuyer ta trace

T′aurais dû rester
Au moins pour l'éternité
Tant de choses nous attendaient
Jamais m′abandonner
Une vie à s'aimer
Comme si ça pouvait marcher
On aurait dessiné
Ensemble toi et moi
Notre destin, notre combat
Ou inventer une musique
Qu′on aurait rendue fantastique
Et chanter que les refrains

Tu as beau essayer de suivre
Un mode liberté
Mais pourtant, avec moi ta vie était
Tout sauf emprisonnée

Comme une cartouche d'encre qui se vide
Je salis mon livre
Qui parle de toi et de tes intérêts
Toujours toi qui décides

T′aurais dû rester
Au moins pour l'éternité
Tant de choses nous attendaient
Jamais m'abandonner
Une vie à s′aimer
Comme si ça pouvait marcher
On aurait dessiné
Ensemble toi et moi
Notre destin, notre combat
Ou inventer une musique
Qu′on aurait rendue fantastique
Et chanter que les refrains

T'aurais dû rester
Au moins pour l′éternité

T'aurais dû rester
Au moins pour l′éternité
Tant de choses nous attendaient
Jamais m'abandonner
Une vie à s′aimer
Comme si ça pouvait marcher
On aurait dessiné
Ensemble toi et moi
Notre destin, notre combat
Ou inventer une musique
Qu'on aurait rendue fantastique
Et chanter que les refrains

T'aurais dû rester
Au moins pour l′éternité
Tant de choses nous attendaient
Jamais m′abandonner
Une vie à s'aimer
Comme si ça pouvait marcher
On aurait dessiné
Ensemble toi et moi
Notre destin, notre combat
Ou inventer une musique
Qu′on aurait rendue fantastique
Et chanter que les refrains

T'aurais dû rester

You should have stayed

Caught up in a whirlwind of hell
I can no longer see the space
Floated by a cloud of anger
My image shatters in the glass

Arrived at the end of a story
I'm trying to cope
Even though after all this
I strive to erase your trace

You should have stayed
At least for eternity
So many things awaited us
Never to abandon me
A lifetime to love each other
As if it could work
We would have drawn
Together you and me
Our destiny, our fight
Or invent a music
That we would have made fantastic
And sing only the choruses

You may try to follow
A freedom mode
But still, with me your life was
Anything but imprisoned

Like a cartridge of ink that empties
I dirty my book
Which talks about you and your interests
Always you who decide

You should have stayed
At least for eternity
So many things awaited us
Never to abandon me
A lifetime to love each other
As if it could work
We would have drawn
Together you and me
Our destiny, our fight
Or invent a music
That we would have made fantastic
And sing only the choruses

You should have stayed
At least for eternity

You should have stayed
At least for eternity
So many things awaited us
Never to abandon me
A lifetime to love each other
As if it could work
We would have drawn
Together you and me
Our destiny, our fight
Or invent a music
That we would have made fantastic
And sing only the choruses

You should have stayed
At least for eternity
So many things awaited us
Never to abandon me
A lifetime to love each other
As if it could work
We would have drawn
Together you and me
Our destiny, our fight
Or invent a music
That we would have made fantastic
And sing only the choruses

You should have stayed