Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Tendrement je m'imagine
Dans
l′ombre,
je
me
perds
В
тени
я
теряюсь
Je
tombe,
je
n'ai
plus
de
repères
Я
падаю,
у
меня
больше
нет
ориентиров
Je
vis
tous
les
jours
cachée
Я
живу
каждый
день
скрытым
Pas
de
sourire
trop
de
secrets
Не
улыбайся,
слишком
много
секретов
On
ne
me
voit
pas
Меня
не
видят.
J′apprends
à
vivre
comme
ça
Я
учусь
так
жить.
Pourtant
j'y
crois
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
L'espoir,
lui,
est
encore
là
Надежда
у
него
все
еще
есть.
Tendrement
je
m′imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Tendrement
je
m'imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Ma
tête
tourne
à
l'envers
Моя
голова
поворачивается
наизнанку.
J′ai
peur,
j'ai
tant
souffert
Мне
страшно,
я
так
много
пережила.
La
nuit,
les
étoiles
me
guident
Ночью
звезды
направляют
меня
Mes
rêves
comblent
mon
vide
Мои
мечты
заполняют
мою
пустоту
On
ne
me
voit
pas
Меня
не
видят.
J′apprends
à
vivre
comme
ça
Я
учусь
так
жить.
Pourtant
j'y
crois
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
L'espoir,
lui,
est
encore
là
Надежда
у
него
все
еще
есть.
Tendrement
je
m′imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Tendrement
je
m'imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Ma
tête
tourne
à
l'envers
Моя
голова
поворачивается
наизнанку.
J′ai
peur,
j'ai
tant
souffert
Мне
страшно,
я
так
много
пережила.
La
nuit,
les
étoiles
me
guident
Ночью
звезды
направляют
меня
Mes
rêves
comblent
mon
vide
Мои
мечты
заполняют
мою
пустоту
On
ne
me
voit
pas
Меня
не
видят.
J′apprends
à
vivre
comme
ça
Я
учусь
так
жить.
Pourtant
j'y
crois
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
L'espoir,
lui,
est
encore
là
Надежда
у
него
все
еще
есть.
Tendrement
je
m′imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Tendrement
je
m'imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Ma
tête
tourne
à
l'envers
Моя
голова
поворачивается
наизнанку.
J′ai
peur,
j'ai
tant
souffert
Мне
страшно,
я
так
много
пережила.
La
nuit,
les
étoiles
me
guident
Ночью
звезды
направляют
меня
Mes
rêves
comblent
mon
vide
Мои
мечты
заполняют
мою
пустоту
On
ne
me
voit
pas
Меня
не
видят.
J′apprends
à
vivre
comme
ça
Я
учусь
так
жить.
Pourtant
j'y
crois
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
L'espoir,
lui,
est
encore
là
Надежда
у
него
все
еще
есть.
Tendrement
je
m′imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Tendrement
je
m'imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Tendrement
je
m'imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
Tendrement
je
m'imagine
С
нежностью
представляю
себе
Qu′un
jour
dans
ce
monde
Только
однажды
в
этом
мире
Je
serai
libre
Я
буду
свободен.
Plus
de
mensonge
Больше
лжи
Pouvoir
enfin
vivre
Наконец-то
можно
жить
Simplement
être
moi
Просто
быть
мной
On
ne
me
voit
pas
Меня
не
видят.
J'apprends
à
vivre
comme
ça
Я
учусь
так
жить.
Pourtant
j'y
crois
Тем
не
менее,
я
верю
в
это
L′espoir,
lui,
est
encore
là
Надежда
у
него
все
еще
есть.
Оцените перевод
1
Fille perdue
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.