Toujours là pour toi - Elsa Esnoult перевод на немецкий

Toujours là pour toi

J'apprends à marcher seule
Sur la route de mes pensées
Même si je vais seule
Je serais seule à t'aimer
J'apprendrais tout, toute une vie m'attend
A présent je saurais tout
Parce que tu es droit devant

Je promets tout les jours
Ma vie pour toi mon amour
Même si je marche seule
A la lumière du jour
Je verrais tout, même si tu parts maintenant
A présent je saurais tout
Parce que tu es droit devant

Je le sais, je le sens, je sais que c'est toi
Je le sais, je le sens, je suis a toi
Je le sais, je le sens, c'est toi et moi

Même si tout nous unis
Je serais toute ma vie
Ton unique raison de vivre
Toujours là pour toi
Toujours là pour toi
Même si, même si j'oublie
Ma vie, elle est à toi
Mon unique raison de vivre
Maintenant c'est toi
Maintenant c'est toi

J'avance tout doucement
Dans tes pas qui m'emmènent vers toi
Ensemble on traversera
Le monde à l'envers, à l'endroit
Je saurais tout, car maintenant tu es là
A présent je vivrais tout
Parce que tu es avec moi

Je le sais, je le sens, je sais que c'est toi
Je le sais, je le sens, je suis a toi
Je le sais, je le sens, c'est toi et moi

Même si tout nous unis
Je serais toute ma vie
Ton unique raison de vivre
Toujours là pour toi
Toujours là pour toi
Même si, même si j'oublie
Ma vie, elle est à toi
Mon unique raison de vivre
Maintenant c'est toi
Maintenant c'est toi

Je le sais, je le sens, je sais que c'est toi
Je le sais, je le sens, je suis a toi
Je le sais, je le sens, c'est toi et moi

Même si tout nous unis
Je serais toute ma vie
Ton unique raison de vivre
Toujours là pour toi
Toujours là pour toi
Même si, même si j'oublie
Ma vie, elle est à toi
Mon unique raison de vivre
Maintenant c'est toi
Maintenant c'est toi

Même si tout nous unis
Je serais toute ma vie
Ton unique raison de vivre
Toujours là pour toi
Toujours là pour toi

Immer für dich da

Ich lerne, allein zu gehen
Auf dem Weg meiner Gedanken
Auch wenn ich allein gehe
Werde ich allein sein, dich zu lieben
Ich werde alles lernen, ein ganzes Leben wartet auf mich
Jetzt werde ich alles wissen
Weil du direkt vor mir bist

Ich verspreche jeden Tag
Mein Leben für dich, mein Liebster
Auch wenn ich allein gehe
Im Licht des Tages
Ich werde alles sehen, auch wenn du jetzt gehst
Jetzt werde ich alles wissen
Weil du direkt vor mir bist

Ich weiß es, ich fühle es, ich weiß, dass du es bist
Ich weiß es, ich fühle es, ich gehöre dir
Ich weiß es, ich fühle es, das sind du und ich

Auch wenn uns alles vereint
Werde ich mein ganzes Leben lang sein
Dein einziger Grund zu leben
Immer für dich da
Immer für dich da
Auch wenn, auch wenn ich vergesse
Mein Leben, es gehört dir
Mein einziger Grund zu leben
Jetzt bist du es
Jetzt bist du es

Ich gehe ganz langsam voran
In deinen Schritten, die mich zu dir führen
Zusammen werden wir durchqueren
Die Welt verkehrt herum, richtig herum
Ich werde alles wissen, denn jetzt bist du da
Jetzt werde ich alles erleben
Weil du bei mir bist

Ich weiß es, ich fühle es, ich weiß, dass du es bist
Ich weiß es, ich fühle es, ich gehöre dir
Ich weiß es, ich fühle es, das sind du und ich

Auch wenn uns alles vereint
Werde ich mein ganzes Leben lang sein
Dein einziger Grund zu leben
Immer für dich da
Immer für dich da
Auch wenn, auch wenn ich vergesse
Mein Leben, es gehört dir
Mein einziger Grund zu leben
Jetzt bist du es
Jetzt bist du es

Ich weiß es, ich fühle es, ich weiß, dass du es bist
Ich weiß es, ich fühle es, ich gehöre dir
Ich weiß es, ich fühle es, das sind du und ich

Auch wenn uns alles vereint
Werde ich mein ganzes Leben lang sein
Dein einziger Grund zu leben
Immer für dich da
Immer für dich da
Auch wenn, auch wenn ich vergesse
Mein Leben, es gehört dir
Mein einziger Grund zu leben
Jetzt bist du es
Jetzt bist du es

Auch wenn uns alles vereint
Werde ich mein ganzes Leben lang sein
Dein einziger Grund zu leben
Immer für dich da
Immer für dich da