Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Toute seule

Toute seule

Toute seule
Je suis toute seule
Je ne compte plus les jours
Et j'ai même oublié l'amour

Toute seule
Je suis toute seule
Et je traîne mon ennui
Et ma détresse au fil des nuits
Mais aujourd'hui

Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j'attends depuis tellement d'années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m'entraîner sur ton chemin

Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j'ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l'amour

Toute seule
Je suis toute seule
Et je cherche au fil des heures
Ce que veut dire le mot bonheur

Toute seule
Je suis toute seule
Je ne sais même plus si j'ai
Encore la chance d'espérer
Mais aujourd'hui

Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j'attends depuis tellement d'années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m'entraîner sur ton chemin

Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que depuis toujours j'ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l'amour

Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour

В полном одиночестве

В полном одиночестве
Я совсем одна
Я потеряла счет дням
И я даже забыла, что такое любовь

В полном одиночестве
Я совсем одна
И я влачу свою скуку
И свое отчаяние сквозь ночи
Но сегодня

Если бы только ты мог меня встретить
Тебя, кого я жду так много лет
Тебя, кто однажды возьмет меня за руку
Чтобы увлечь меня за собой

Если бы только ты мог меня встретить
Тебя, на кого я всегда надеялась
Тебя, кто изменит мои ночи и дни
Чтобы позволить мне открыть для себя любовь

В полном одиночестве
Я совсем одна
И я ищу каждый час
Что означает слово счастье

В полном одиночестве
Я совсем одна
Я даже не знаю, есть ли у меня еще
Шанс надеяться
Но сегодня

Если бы только ты мог меня встретить
Тебя, кого я жду так много лет
Тебя, кто однажды возьмет меня за руку
Чтобы увлечь меня за собой

Если бы только ты мог меня встретить
Тебя, на кого я всегда надеялась
Тебя, кто изменит мои ночи и дни
Чтобы позволить мне открыть для себя любовь

Любимый мой
Любимый мой
Любимый мой
Любимый мой, любимый мой, любимый мой