Текст и перевод песни Elsa Esnoult - Un avion qui va partir
Un
mot,
un
sourire
A
word,
a
smile
Un
beau
rêve
qui
doit
finir
A
beautiful
dream
which
must
end
Tant
de
tendres
souvenirs
So
many
tender
memories
Un
avion
qui
va
partir
A
plane
taking
off
Une
larme,
un
soupir
A
tear,
a
sigh
Envie
de
te
retenir
I
want
to
hold
you
back
On
se
promet
de
s′écrire
We
promise
to
write
each
other
Un
avion
qui
va
partir
A
plane
taking
off
Je
n'ai
pas
su
te
dire
I
couldn't
tell
you
Que
tu
étais
pour
moi
That
you
meant
everything
to
me
Mon
unique
avenir
My
only
future
Et
que
ma
vie
sans
toi
And
that
my
life
without
you
Ne
serait
que
tristesse
Would
only
be
sadness
Loin
de
ta
tendresse
Far
from
your
tenderness
Loin
de
tes
caresses
Far
from
your
caresses
Trop
loin
de
tes
bras
Too
far
from
your
arms
Je
n′t'ai
pas
avoué
I
didn't
confess
to
you
À
quel
point
je
t'aimais
How
much
I
loved
you
Je
n′ai
pas
su
trouver
I
couldn't
find
Les
mots
pour
te
garder
The
words
to
keep
you
J′aurais
dû
supplier
I
should
have
begged
Pour
que
tu
reviennes
For
you
to
come
back
Pour
que
tu
me
prennes
For
you
to
take
me
Encore
dans
tes
bras
Into
your
arms
again
Un
soir,
un
départ
One
evening,
one
departure
La
tristesse
d'un
au
revoir
The
sadness
of
a
goodbye
Une
histoire
qui
va
finir
A
story
coming
to
an
end
Un
avion
qui
va
partir
A
plane
taking
off
Des
larmes
que
je
cache
Tears
that
I
hide
Nos
deux
mains
qui
se
détachent
Our
hands
coming
apart
Et
je
me
force
à
sourire
And
I
force
myself
to
smile
Un
avion
qui
va
partir
A
plane
taking
off
J′aurais
dû
supplier
I
should
have
begged
T'implorer
de
rester
Implored
you
to
stay
Te
dire
que
je
t′aimais
Told
you
that
I
loved
you
J'aurais
dû
te
garder
I
should
have
kept
you
Ne
jamais
te
laisser
partir
Never
let
you
leave
Tout
faire
tout
faire
tout
faire
pour
te
retenir
Do
everything
to
keep
you
Un
mot,
un
sourire
A
word,
a
smile
Un
beau
rêve
qui
doit
finir
A
beautiful
dream
which
must
end
Tant
de
tendres
souvenirs
So
many
tender
memories
Un
avion
qui
va
partir
A
plane
taking
off
Une
larme,
un
soupir
A
tear,
a
sigh
Envie
de
te
retenir
I
want
to
hold
you
back
On
se
promet
de
s′écrire
We
promise
to
write
each
other
Un
avion
qui
va
partir
A
plane
taking
off
Оцените перевод
1
Fille perdue
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
2 Dans ce monde étrange
3 Les plus belles histoires d'amour (feat. Anthony Colette)
4 Merci
5 Tant pis pour toi
6 Dans le bleu de tes yeux
7 Un avion qui va partir
8 Tendrement je m'imagine
9 Permis d'aimer
10 Et pourtant j'y crois
11 Sens toi libre
12 Avec la musique
13 Souviens-toi
14 Je t'aimerai
15 Dites-moi ce qui m'arrive
16 La belle histoire
17 Combien de fois
18 Moi j'écrirai ton nom
19 Si tu crois en nous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.