Elsa García - La Luna Será Luna - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elsa García - La Luna Será Luna




La Luna Será Luna
The Moon Will Be The Moon
Deja de decir que yo te debo hasta la vida
Stop saying that I owe you my life
Deja de pensar que nada puedo ser yo sola
Stop thinking that I can't manage without you
La luna, a pesar del sol, siempre será la luna
The moon, despite the sun, will always be the moon
Por eso aunque me faltes me siento bien segura
That's why even if I lose you, I feel safe
Y lo que me has dado me lo dará cualquiera
And what you've given me, anyone could give
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera
I just have to ask for it
eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
You are the sun, ok, but I am the moon
Y aunque no lo quieras, la luna siempre será la luna
And even if you don't like it, the moon will always be the moon
Deja de mirarte siempre como dios del cielo
Stop seeing yourself as a god in heaven
Baja de tu nube, vuélvete a pisar el suelo
Come down from your cloud, get back on the ground
La luna, a pesar del sol, siempre será la luna
The moon, despite the sun, will always be the moon
Por eso aunque me faltes me siento bien segura
That's why even if I lose you, I feel safe
Y lo que me has dado me lo dará cualquiera
And what you've given me, anyone could give
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera
I just have to ask for it
eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
You are the sun, ok, but I am the moon
Y aunque no lo quieras la luna siempre será la luna
And even if you don't like it, the moon will always be the moon
Deja de mirarte siempre como dios del cielo
Stop seeing yourself as a god in heaven
Baja de tu nube, vuélvete a pisar el suelo
Come down from your cloud, get back on the ground
La luna, a pesar del sol, siempre será la luna
The moon, despite the sun, will always be the moon
Por eso aunque me faltes me siento bien segura
That's why even if I lose you, I feel safe
Y lo que me has dado me lo dará cualquiera
And what you've given me, anyone could give
Y solamente falta que yo lo pida, que yo lo quiera
I just have to ask for it
eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
You are the sun, ok, but I am the moon
Y aunque no lo quieras la luna siempre será la luna
And even if you don't like it, the moon will always be the moon
eres el sol, de acuerdo, pero yo soy la luna
You are the sun, ok, but I am the moon
Y aunque no lo quieras la luna siempre será la luna
And even if you don't like it, the moon will always be the moon





Авторы: Manolo Marroquin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.