Текст и перевод песни Elsa Lampo feat. Spyros Zagoraios - Giati Agapi Mou, Giati

Giati Agapi Mou, Giati

Μου λες πως θέλεις να χωρίσουμε
Και την φωλιά μας να γκρεμίσουμε
Και ούτε να ξαναμιλήσουμε,
Γιατί αγάπη μου, γιατί
Μήπως τα χάδια μου βαρέθηκες
Και με αγάπη άλλη μπλέχτηκες,
Πως θα πεθάνω δεν το σκέφτηκες
Και η αιτία θα ′σαι εσύ
Είναι πολύ βαρύς ο χωρισμός
Είναι αγιάτρευτος ο στεναγμός,
Για σένα θα με φάει ο καημός
Αφού δεν θα 'μαστε μαζί
Όταν σε χάσω φως μου θα χαθώ
Στο ξαναλέω πως θα τρελαθώ,
Μπορεί αγάπη μου να σκοτωθώ
Τι να την κάνω την ζωή

Why My Love, Why

You tell me that you want us to part
And to tear down our nest
And never speak again,
Why my love, why
Have you grown tired of my caresses
And become entangled in another love,
How you will cause my death, you have not considered
And you will be the cause
The separation is very heavy
The lamentation is incurable,
For you, my sorrow will consume me
Since we will not be together
When I lose you, my light will be lost
I tell you again that I will go mad,
My love, I may kill myself
What use is my life