Текст и перевод песни Elsa Lampo feat. Spyros Zagoraios - Giati Agapi Mou, Giati

Giati Agapi Mou, Giati

Μου λες πως θέλεις να χωρίσουμε
Και την φωλιά μας να γκρεμίσουμε
Και ούτε να ξαναμιλήσουμε,
Γιατί αγάπη μου, γιατί
Μήπως τα χάδια μου βαρέθηκες
Και με αγάπη άλλη μπλέχτηκες,
Πως θα πεθάνω δεν το σκέφτηκες
Και η αιτία θα ′σαι εσύ
Είναι πολύ βαρύς ο χωρισμός
Είναι αγιάτρευτος ο στεναγμός,
Για σένα θα με φάει ο καημός
Αφού δεν θα 'μαστε μαζί
Όταν σε χάσω φως μου θα χαθώ
Στο ξαναλέω πως θα τρελαθώ,
Μπορεί αγάπη μου να σκοτωθώ
Τι να την κάνω την ζωή

Почему, любовь моя, почему?

Ты говоришь, что хочешь расстаться,
И наше гнездышко разрушить,
И больше никогда не говорить,
Почему, любовь моя, почему?
Может быть, мои ласки тебе надоели,
И ты в другую любовь вплелась,
О том, что я умру, ты не подумала,
И причиной будешь ты.
Очень тяжело расставание,
Неизлечим этот стон,
По тебе меня съест тоска,
Ведь мы больше не будем вместе.
Когда я потеряю тебя, свет мой, я пропаду,
Я повторяю тебе, что сойду с ума,
Может быть, любовь моя, я умру,
Зачем мне тогда жизнь?