Текст и перевод песни Elsa Lampo - I Gerakina

I Gerakina

Κίνησε η Γερακίνα για νερό κρύο να φέρει,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έπεσε μες το πηγάδι κι έβγαλε φωνή μεγάλη,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έτρεξε ο κόσμος όλος κι έτρεξα κι εγώ ο καημένος,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έριξα χρυσό κορδόνι και την έπιασα απ' την ζώνη,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Γερακίνα θα σε βγάλω και γυναί – ωρέ γυναίκα θα σε πάρω,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

Κι έριξα χρυσό κορδόνι και την έπιασα απ' την ζώνη,
Ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ,
Τα βραχιόλια της βροντούν
(Τα βραχιόλια της βροντούν)
Ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ, ντρουμ-ντρουμ-ντρουμ

La Fauvette

La Fauvette s'est mise en route pour aller chercher de l'eau fraîche,
Drum-drum, drum-drum-drum,
Ses bracelets tonnent
(Ses bracelets tonnent)
Drum-drum-drum, drum-drum-drum

Et elle est tombée dans le puits, et a crié fort,
Drum-drum, drum-drum-drum,
Ses bracelets tonnent
(Ses bracelets tonnent)
Drum-drum-drum, drum-drum-drum

Et tout le monde a couru, et j'ai couru aussi, pauvre de moi,
Drum-drum, drum-drum-drum,
Ses bracelets tonnent
(Ses bracelets tonnent)
Drum-drum-drum, drum-drum-drum

Et j'ai jeté un cordon d'or et l'ai saisie par la ceinture,
Drum-drum, drum-drum-drum,
Ses bracelets tonnent
(Ses bracelets tonnent)
Drum-drum-drum, drum-drum-drum

Fauvette, je te sortirai, et je t'épouserai, oh, je t'épouserai,
Drum-drum, drum-drum-drum,
Ses bracelets tonnent
(Ses bracelets tonnent)
Drum-drum-drum, drum-drum-drum

Et j'ai jeté un cordon d'or et l'ai saisie par la ceinture,
Drum-drum, drum-drum-drum,
Ses bracelets tonnent
(Ses bracelets tonnent)
Drum-drum-drum, drum-drum-drum