Elsa Y Elmar feat. Clemente Castillo - Completo (Banda Sonora Original de la Película American Curious) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elsa Y Elmar feat. Clemente Castillo - Completo (Banda Sonora Original de la Película American Curious)




Completo (Banda Sonora Original de la Película American Curious)
Completo (Оригинальный саундтрек к фильму American Curious)
Yo iba por el mundo como un vagabundo
Я бродила по миру, словно бродяга,
Viendo lo que quería ser y lo que fui
Видя, кем хотела быть и кем была.
Yo iba por el mundo persiguiendo al rumbo
Я бродила по миру, следуя за судьбой,
Sin saber que él me perseguía a
Не зная, что она следовала за мной.
Él me perseguía a
Она следовала за мной.
Te me apareciste en el alma
Ты появился в моей душе
Y cambiaste todo de
И изменил во мне всё.
Creo que las paredes del cielo
Мне кажется, стены небес
Se acaban de abrir
Только что раскрылись.
No te conocí, ya te amaba
Я не знала тебя, но уже любила,
Y hasta ahora empiezo a vivir
И только сейчас начинаю жить.
Creo que las paredes del cielo
Мне кажется, стены небес
Me llevan hacia ti
Ведут меня к тебе.
Me encontré entre caos
Я нашла себя в хаосе,
En lo más profundo, entre lo que ya sabía de
В самой глубине, среди того, что уже знала о себе.
Como un secreto que no estaba oculto
Как секрет, который не был скрыт,
Como la sustancia de la vida en si
Как сама сущность жизни.
De la vida en si
Сама сущность жизни.
Te me apareciste en el alma
Ты появился в моей душе
Y cambiaste todo de
И изменил во мне всё.
Creo que las paredes del cielo
Мне кажется, стены небес
Se acaban de abrir
Только что раскрылись.
No te conocía, te amaba
Я не знала тебя, но любила,
Y hasta ahora empiezo a vivir
И только сейчас начинаю жить.
Creo que las paredes del cielo
Мне кажется, стены небес
Me llevan hacia ti
Ведут меня к тебе.
Huu me llevan hacia ti
Ведут меня к тебе.
A ti...
К тебе...
A ti...
К тебе...
Te me apareciste en el alma
Ты появился в моей душе
Y cambiaste todo de
И изменил во мне всё.
Creo que las paredes del cielo
Мне кажется, стены небес
Se acaban de abrir
Только что раскрылись.
No te conocía, te amaba
Я не знала тебя, но любила,
Y hasta ahora empiezo a vivir
И только сейчас начинаю жить.
Creo que las paredes del viento
Мне кажется, стены ветра
Me llevan hacia ti
Ведут меня к тебе.
Me encontré escondido como un fugitivo
Я пряталась, как беглянка,
Hasta que llegaste y me enseñaste a amar
Пока не пришел ты и не научил меня любить,
Como la marea que a la luna espera
Как прилив ждет луну.





Авторы: Elsa Y Elmar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.