Elsa y Elmar - A La Deriva - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elsa y Elmar - A La Deriva




A La Deriva
Adrift
¿Qué precio tiene amar?
What is the price of loving?
Pero antes olvidar
Before forgetting
¿Quién dice cuando es el momento de alzar anclas
Who says when it's time to set sail
Te quería navegar
I wanted to navigate you
Y me quería embarcar
And I wanted to embark
En una idea que me gusta, que me encanta
On an idea that I like, that I love
Vamos contando a la deriva de tu corazón
We're drifting on the currents of your heart
Deriva de mi corazón
The currents of my heart
Que duele pero canta
It hurts but it sings
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
We're singing about what could have been and didn't happen
Quiso pero no intentó
That wanted to but didn't try
Duele y me canta así
It hurts and it sings like this
Canta así
Sings like this
¿Qué precio tiene andar?
What is the price of walking?
Pero antes de esperar
Before waiting
¿Quién dice cuando es el momento de estar en suelos?
Who says when it's time to be on the ground?
Yo te quería encontrar
I wanted to find you
Me tenías que buscar
You had to look for me
Se nos pasó el tiempo de decirlo todo
We ran out of time to say it all
Y vamos cantando a la deriva de tu corazón
And we're singing to the drift of your heart
Deriva de mi corazón
The drift of my heart
Que duele pero canta
It hurts but it sings
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
We're singing about what could have been and didn't happen
Quiso pero no intentó
That wanted to but didn't try
Duele y me canta así
It hurts and it sings to me like this
Vamos cantando a la deriva de tu corazón
We're singing to the drift of your heart
Deriva de mi corazón
The drift of my heart
Que duele pero canta
It hurts but it sings
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
We're singing about what could have been and didn't happen
Quiso pero no intentó
That wanted to but didn't try
Duele y me canta así
It hurts and it sings to me like this
¿Qué precio tiene amar?
What is the price of loving?
¿Qué precio tiene amar?
What is the price of loving?





Авторы: Elsa Carvajal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.