Текст и перевод песни Elsa y Elmar - A La Deriva

A La Deriva

¿Qué precio tiene amar?
Pero antes olvidar
¿Quién dice cuando es el momento de alzar anclas
Te quería navegar
Y me quería embarcar
En una idea que me gusta, que me encanta

Vamos contando a la deriva de tu corazón
Deriva de mi corazón
Que duele pero canta
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
Quiso pero no intentó
Duele y me canta así
Canta así

¿Qué precio tiene andar?
Pero antes de esperar
¿Quién dice cuando es el momento de estar en suelos?
Yo te quería encontrar
Me tenías que buscar
Se nos pasó el tiempo de decirlo todo

Y vamos cantando a la deriva de tu corazón
Deriva de mi corazón
Que duele pero canta
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
Quiso pero no intentó
Duele y me canta así

Vamos cantando a la deriva de tu corazón
Deriva de mi corazón
Que duele pero canta
Vamos cantando a lo que pudo ser y no pasó
Quiso pero no intentó
Duele y me canta así
¿Qué precio tiene amar?
¿Qué precio tiene amar?

A La Deriva

Quel est le prix de l'amour ?
Mais avant d'oublier
Qui dit quand est le moment de lever l'ancre
Je voulais naviguer avec toi
Et je voulais m'embarquer
Dans une idée que j'aime, que j'adore

Nous chantons à la dérive de ton cœur
La dérive de mon cœur
Qui fait mal mais chante
Nous chantons ce qui aurait pu être et ne l'a pas été
Il le voulait mais n'a pas essayé
Ça fait mal et ça me chante comme ça
Ça chante comme ça

Quel est le prix de la marche ?
Mais avant d'attendre
Qui dit quand est le moment d'être sur terre ?
Je voulais te trouver
Tu devais me chercher
Nous avons manqué de temps pour tout dire

Et nous chantons à la dérive de ton cœur
La dérive de mon cœur
Qui fait mal mais chante
Nous chantons ce qui aurait pu être et ne l'a pas été
Il le voulait mais n'a pas essayé
Ça fait mal et ça me chante comme ça

Nous chantons à la dérive de ton cœur
La dérive de mon cœur
Qui fait mal mais chante
Nous chantons ce qui aurait pu être et ne l'a pas été
Il le voulait mais n'a pas essayé
Ça fait mal et ça me chante comme ça
Quel est le prix de l'amour ?
Quel est le prix de l'amour ?