Текст и перевод песни Elsa y Elmar - Animales Distintos

Animales Distintos

Él la quiere a ella
No me quiere a mí (no me quiere a mí)
Sus ojos la miran
Le dicen lo que no me quisieron decir

El sol me asolea
Cae sobre mí
Mientras me recuerda
Que lo que me gusta también me puede herir

Él la piensa a ella
Y me olvida a mí
Y no va a perderla
Como me perdió a mí

Ay
¡Ah-ah!
Ah-yaih

Y somos animales distintos
Encontramos caminos distintos
Aunque un día quisimos lo mismo
Éramos animales distintos

Él la piensa a ella
Y me olvida a mí
Y no, no va a perderla
Como me perdió a mí

Ay
Ah-yaih
Ah-yaih

Y somos animales distintos
Encontramos caminos distintos
Aunque un día quisimos lo mismo
Y vamos a lugares distintos

Different Animals

He loves her,
Doesn't love me (doesn't love me).
His eyes gaze upon her,
Telling her what they didn't dare tell me.

The sun shines on me,
Warm on my skin,
As it reminds me
That what I crave can also cause me pain.

He thinks of her,
Forgets me,
Will never lose her,
The way he lost me.

Oh,
Ah-ah!
Ah-yaih,

And we are different animals,
Taking different paths,
Although once we desired the same thing.
We were different animals.

He thinks of her,
Forgets me,
Will never lose her
The way he lost me.

Oh,
Ah-yaih,
Ah-yaih,

And we are different animals,
Taking different paths,
Although once we desired the same thing,
And we are going to different places.